1
00:00:32,000 --> 00:00:34,208
Stéphanie, esto no es fácil,

4
00:00:34,583 --> 00:00:36,958
pero ya trabajamos juntos
hace algún tiempo

5
00:00:38,125 --> 00:00:40,000
y desarrollé
sentimientos por ti.

6
00:00:40,458 --> 00:00:42,708
¿Puedo invitarte a cenar?

7
00:00:46,583 --> 00:00:48,250
¿Vas a decir eso?

8
00:00:48,417 --> 00:00:50,917
Sí.
¿Qué dirías?

9
00:00:51,083 --> 00:00:52,542
¿Quieres ir a la cama conmigo?

10
00:00:53,500 --> 00:00:55,125
Todo listo, podemos irnos.

11
00:00:56,875 --> 00:00:59,708
Stéphanie, esto no es fácil,
pero...

12
00:01:00,208 --> 00:01:01,625
Genial, tengo un par.

13
00:01:02,500 --> 00:01:03,250
Mirar.

14
00:01:04,625 --> 00:01:07,917
Dirige una organización benéfica
para los niños africanos enfermos.

15
00:01:08,083 --> 00:01:08,833
Qué tierno.

16
00:01:09,250 --> 00:01:10,750
Bien, ¿podemos irnos?

17
00:01:10,917 --> 00:01:11,708
Sí.

18
00:01:12,333 --> 00:01:13,333
El se escapo.

19
00:01:14,083 --> 00:01:15,625
¿Qué?
¡No puede ser!

20
00:01:16,125 --> 00:01:19,208
¡Necesitamos refuerzos!
¡El sospechoso está prófugo!

21
00:01:20,000 --> 00:01:21,958
¡Vamos, corre tras él!

22
00:01:22,125 --> 00:01:23,000
Lo siento.

23
00:01:23,750 --> 00:01:24,792
Repito,

24
00:01:24,958 --> 00:01:26,667
necesitamos ayuda,
El sospechoso está prófugo

25
00:01:26,708 --> 00:01:27,875
1 metro y 90,
40 años.

26
00:01:34,500 --> 00:01:35,708
¡Para por favor!

27
00:01:39,083 --> 00:01:40,708
¡Por favor deje de!

28
00:01:51,917 --> 00:01:53,458
¡Bufón!

29
00:01:59,208 --> 00:02:00,542
¿El se escapo?

30
00:02:00,708 --> 00:02:01,708
Tengo vértigo.

31
00:02:04,083 --> 00:02:04,958
¡Maldición!

32
00:02:07,208 --> 00:02:08,042
¡Rayane!

33
00:02:13,833 --> 00:02:16,083
- ¿Estás bien?
- Sí estoy bien.

34
00:02:16,667 --> 00:02:17,750
Yo no percibo.

35
00:02:18,250 --> 00:02:20,375
¿Fuiste hecho para la policía?

36
00:02:20,667 --> 00:02:22,292
Es mi padre.

37
00:02:23,042 --> 00:02:24,750
no soy mucho,

38
00:02:25,167 --> 00:02:28,333
pero también era policía
y murió en servicio.

39
00:02:28,917 --> 00:02:30,292
Lo haré sentir orgulloso.

40
00:02:32,792 --> 00:02:33,708
Ya se me pasó de largo.

41
00:02:33,875 --> 00:02:35,083
No te muevas.

42
00:02:36,625 --> 00:02:38,042
- Hay un ratón.
- ¿Qué?

43
00:02:50,708 --> 00:02:51,917
Estoy escuchando.

44
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
Los francotiradores están listos
Señor,

45
00:02:54,000 --> 00:02:55,333
esperando tu señal.

46
00:02:55,792 --> 00:02:57,542
- Estamos listos.
- Vamos allá.

47
00:02:57,708 --> 00:02:59,167
¿Estás ocupado?

48
00:02:59,333 --> 00:03:00,458
Nuestro turno ha terminado.

49
00:03:00,625 --> 00:03:03,292
Necesito que todos
una gran operación.

50
00:03:03,667 --> 00:03:05,625
Muévanse, muchachos.
¡Vámonos!

51
00:03:07,333 --> 00:03:08,833
Apartese del camino.

52
00:03:36,500 --> 00:03:37,917
En posición, jefe.

53
00:03:38,875 --> 00:03:40,750
Oscuro, Sr. Perfección,
estamos en posición.

54
00:03:41,042 --> 00:03:42,792
Se fue por ahora.

55
00:03:43,333 --> 00:03:45,208
Vamos a atraparlo con
las manos en.

56
00:03:45,375 --> 00:03:48,042
Cuento contigo para arrestar
este narcotraficante.

57
00:03:48,833 --> 00:03:52,292
No te preocupes, yo tengo el mio.
los mejores hombres del caso.

58
00:03:59,708 --> 00:04:01,542
- ¿Abuela?
- ¿Dónde estás?

59
00:04:01,667 --> 00:04:04,583
hice masa en el horno
para la cena.

60
00:04:05,167 --> 00:04:06,458
No puedo hablar ahora.

61
00:04:06,542 --> 00:04:09,250
- Estoy en una gran operación.
- ¿En una gran operación?

62
00:04:09,500 --> 00:04:13,375
Es todo muy secreto
pero parece ser muy importante.

63
00:04:14,625 --> 00:04:16,916
- Ten cuidado.
- No te preocupes.

64
00:04:16,958 --> 00:04:17,958
Estoy a salvo.

65
00:04:18,250 --> 00:04:20,458
¿Tienes la placa de tu padre?

66
00:04:21,750 --> 00:04:23,542
Él está cuidando de mí.

67
00:04:23,708 --> 00:04:24,917
Ya me siento mejor.

68
00:04:25,833 --> 00:04:27,667
Cancún Cancán, me tengo que ir.

69
00:04:27,833 --> 00:04:29,083
¡Te amo!

70
00:04:41,042 --> 00:04:42,250
Mexicanos a la vista.

71
00:04:42,417 --> 00:04:44,625
Justo a tiempo.
Nadie se mueve.

72
00:04:44,917 --> 00:04:46,833
estan armados
y son peligrosos.

73
00:04:50,333 --> 00:04:53,500
Todas las unidades,
El coche del Ratón se acerca.

74
00:04:54,167 --> 00:04:56,333
Atrápalo en el acto.

75
00:05:08,708 --> 00:05:10,375
Nadie se mueve.

76
00:05:10,958 --> 00:05:12,750
Espere el intercambio.

77
00:05:15,458 --> 00:05:16,250
¿Osito de peluche?

78
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
- ¿Quién eres tú?
- Rayane, del barrio.

79
00:05:19,875 --> 00:05:20,583
Rayane.

80
00:05:22,792 --> 00:05:24,000
¿Qué está haciendo?

81
00:05:24,417 --> 00:05:26,292
¡Va a arruinarlo todo!

82
00:05:26,583 --> 00:05:27,875
Él no responde.

83
00:05:28,208 --> 00:05:28,958
¿Un policía?

84
00:05:29,292 --> 00:05:31,958
Sí. No puedes quedarte aquí.
Estamos en una gran operación.

85
00:05:32,000 --> 00:05:34,458
Puede haber disparos.
Deberías irte.

86
00:05:36,417 --> 00:05:37,542
OK gracias.

87
00:05:41,250 --> 00:05:42,417
Olvidaste tu maleta.

88
00:06:11,292 --> 00:06:13,000
Agrega un segundo,
Le ayudaré.

89
00:06:17,167 --> 00:06:18,000
¡Ir!

90
00:06:18,250 --> 00:06:19,083
¡Ir!

91
00:06:20,958 --> 00:06:22,375
¡Vamos, vete!

92
00:06:34,792 --> 00:06:35,750
Zona asegurada.

93
00:06:36,583 --> 00:06:38,458
¿Quién trajo ese payaso?

94
00:06:39,708 --> 00:06:42,333
Fuiste tú, jefe.
Mi turno había terminado.

95
00:06:55,500 --> 00:06:56,417
Otra vez.

96
00:07:06,167 --> 00:07:07,750
¿Qué tiene de divertido?

97
00:07:08,292 --> 00:07:09,000
Cualquier cosa.

98
00:07:10,833 --> 00:07:12,208
¿Que pasó?

99
00:07:14,042 --> 00:07:15,792
Felicitaciones por su boda.

100
00:07:16,417 --> 00:07:19,250
Fue solo una cena familiar.
¿Como supiste?

101
00:07:19,625 --> 00:07:20,458
La foto.

102
00:07:23,792 --> 00:07:25,458
La próxima vez te invitaré.

103
00:07:26,167 --> 00:07:26,875
Prometido.

104
00:07:33,750 --> 00:07:34,625
Jefe.

105
00:07:35,083 --> 00:07:36,167
¿Dije "entra"?

106
00:07:37,375 --> 00:07:41,167
quería compensar
cualquier error que haya cometido.

107
00:07:42,167 --> 00:07:44,292
Quiero arrestar a la Rata.

108
00:07:44,583 --> 00:07:46,750
¿Por lo que?
No tenemos nada contra él.

109
00:07:47,333 --> 00:07:48,083
Escuchando,

110
00:07:48,167 --> 00:07:51,417
nos quedamos contigo
por respeto a tu padre.

111
00:07:52,167 --> 00:07:54,250
Ahora quiero resultados.

112
00:07:54,792 --> 00:07:56,292
tengo dos policias
de Narcóticos.

113
00:07:56,708 --> 00:07:58,750
- ¿Cuándo llegarán?
- Ya llegamos.

114
00:08:00,833 --> 00:08:02,208
Para limpiar tu desorden.

115
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
Tenemos una pista.
Su facilitador.

116
00:08:06,417 --> 00:08:09,292
- ¿El facilitador?
- El que almacena la mercancía.

117
00:08:10,042 --> 00:08:11,458
Está bien, lo sabía.

118
00:08:11,625 --> 00:08:14,333
Espectacular, Toni.
¡Ya tenemos una pista!

119
00:08:14,500 --> 00:08:16,375
Invadimos al amanecer.

120
00:08:16,708 --> 00:08:19,125
Ella es una sequía.
Tengo lecciones de guitarra.

121
00:08:19,292 --> 00:08:19,917
¿Qué?

122
00:08:20,083 --> 00:08:21,542
Cualquier cosa.

123
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Rayane,

124
00:08:23,375 --> 00:08:24,333
¿Quieres ayudar?

125
00:08:24,708 --> 00:08:25,417
Sí señor.

126
00:08:25,917 --> 00:08:28,958
Ve a FedEx y recógeme
una orden.

127
00:08:29,208 --> 00:08:31,500
Tráeme una pizza de cuatro quesos.

128
00:08:32,583 --> 00:08:35,417
Y ve al medico,
por el amor de Dios.

129
00:08:35,832 --> 00:08:37,625
Esto es asqueroso.

130
00:08:38,125 --> 00:08:39,707
no pude arreglar
una vacante para hoy.

131
00:08:40,167 --> 00:08:43,417
Mi tío es un excelente médico.
Él te ve.

132
00:08:45,292 --> 00:08:46,125
Gracias.

133
00:08:48,792 --> 00:08:50,042
¿Por qué lo ayudas?

134
00:08:52,583 --> 00:08:53,667
Cuasimodo...

135
00:08:55,333 --> 00:08:57,125
vives en lo mismo
¿Barrio donde vive la Rata?

136
00:08:58,750 --> 00:09:00,000
Extraña coincidencia.

137
00:09:01,458 --> 00:09:02,792
Te estoy vigilando.

138
00:09:05,417 --> 00:09:07,750
¿Tienes 5 euros para el café?

139
00:09:13,750 --> 00:09:16,083
Es mi turno.
¿Alguien quiere café?

140
00:09:16,333 --> 00:09:18,042
Eres un príncipe, mi Tony.

141
00:09:18,208 --> 00:09:19,167
¿Inspector jefe?

142
00:09:20,167 --> 00:09:21,375
¿Estefanía?

143
00:09:24,208 --> 00:09:26,000
¿Hace cuánto fue la picadura?

144
00:09:26,292 --> 00:09:27,375
Hace unos días.

145
00:09:27,583 --> 00:09:30,042
Ya está lleno de pus.

146
00:09:30,542 --> 00:09:34,167
Hagámoslo.
Lanzaré la burbuja

147
00:09:34,458 --> 00:09:38,250
y sacar un poco de sangre
para examinar más tarde. ¿DE ACUERDO?

148
00:09:38,667 --> 00:09:40,292
Vamos allá.
Bisturí.

149
00:09:41,458 --> 00:09:42,167
Bisturí.

150
00:09:42,667 --> 00:09:44,292
Es sólo una pequeña incisión.

151
00:09:44,458 --> 00:09:47,042
Sentirás un ligero pinchazo.

152
00:09:54,667 --> 00:09:55,333
Perfecto.

153
00:10:03,917 --> 00:10:06,375
- Casi me pegas.
- ¿Y después?

154
00:10:06,917 --> 00:10:08,250
Buen día para ti tambien.

155
00:10:09,875 --> 00:10:11,333
Hagámoslo de nuevo.

156
00:10:11,500 --> 00:10:13,542
Quien esté más cerca
desde la pared, gana.

157
00:10:13,708 --> 00:10:16,583
Este chico está loco.
¿No puedes hablar aquí?

158
00:10:16,750 --> 00:10:17,500
¡Que se joda!

159
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
- Hola abuela.
- Hola.

160
00:10:31,000 --> 00:10:33,083
¿No sabes tocar la puerta?

161
00:10:33,125 --> 00:10:35,250
- ¿Donde crees que estás?
- En mi casa.

162
00:10:35,708 --> 00:10:37,458
Estabas pensando en mudarte.

163
00:10:38,375 --> 00:10:40,083
¿Qué estoy haciendo?

164
00:10:40,500 --> 00:10:42,708
Hombre nuevo, vida nueva.

165
00:10:42,875 --> 00:10:45,167
Nos separamos
hace un año.

166
00:10:45,333 --> 00:10:46,458
Precisamente.

167
00:10:47,292 --> 00:10:49,708
Por qué sigues aquí?

168
00:10:50,792 --> 00:10:52,292
¿Hablas en serio?

169
00:10:53,208 --> 00:10:54,708
¿Quieres echarme?

170
00:10:55,875 --> 00:10:57,458
¡Eres tan egoísta!

171
00:10:57,750 --> 00:11:00,208
Me traicionaste
mi propia cama.

172
00:11:00,375 --> 00:11:02,208
Te di tres meses.

173
00:11:02,375 --> 00:11:05,500
Un año después, todavía estás aquí.
pago el alquiler,

174
00:11:05,750 --> 00:11:06,708
Pago por tu celular...

175
00:11:06,875 --> 00:11:10,042
Yo yo"...

176
00:11:10,417 --> 00:11:12,417
Sólo piensas en ti mismo.

177
00:11:12,792 --> 00:11:14,417
Por eso te dejé.

178
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
¡Genial, un par!

179
00:11:18,167 --> 00:11:19,500
Sal de mi habitacion.

180
00:11:21,458 --> 00:11:23,458
¡Dile a la abuela que deje eso!

181
00:11:28,125 --> 00:11:29,333
- ¿DE ACUERDO?
- Esperar.

182
00:11:29,500 --> 00:11:30,917
Están discutiendo.

183
00:11:31,375 --> 00:11:33,958
No deberías ver esto
A tu edad.

184
00:11:34,125 --> 00:11:36,417
me encantaría entrar
en este espectáculo.

185
00:11:37,167 --> 00:11:38,417
¿Porque no?

186
00:11:39,708 --> 00:11:43,125
ya invitaste
¿A Stéphanie para salir?

187
00:11:44,042 --> 00:11:44,750
No.

188
00:11:46,250 --> 00:11:47,333
Estimado...

189
00:11:47,500 --> 00:11:50,000
Tomar un riesgo.
Estuviste tan genial.

190
00:11:50,042 --> 00:11:51,708
Nada de eso,
¡fue un fracaso!

191
00:11:52,500 --> 00:11:55,125
Tienes que hacerla reír.

192
00:11:55,583 --> 00:11:59,125
Tu abuelo...
el me hizo reir

193
00:11:59,833 --> 00:12:02,542
y una hora después,
ya me había tenido.

194
00:12:06,458 --> 00:12:08,250
¡Qué hermoso recuerdo!

195
00:12:15,583 --> 00:12:18,917
Espero que la cosa se caliente.
Me gustan las cosas calientes.

196
00:12:19,292 --> 00:12:21,000
Mi Tony está bueno.

197
00:12:21,458 --> 00:12:23,208
Mucho que hacer
después del trabajo?

198
00:12:23,375 --> 00:12:26,417
- ¿Por qué?
- Podríamos ir a tomar una cerveza.

199
00:12:26,583 --> 00:12:28,917
Podríamos comer usando
mis boletos de comida.

200
00:12:29,500 --> 00:12:31,042
¡Eres tan afortunado!

201
00:12:32,042 --> 00:12:33,667
Hablando de hortera...

202
00:12:41,958 --> 00:12:42,833
Ya está.

203
00:12:46,750 --> 00:12:47,667
¡Policía!

204
00:12:48,042 --> 00:12:49,667
Espero que sea duro.

205
00:12:50,417 --> 00:12:52,083
Me encanta una buena pelea.

206
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
Ya voy.

207
00:12:59,125 --> 00:13:01,083
Dame el ariete
para poder calentarme.

208
00:13:03,167 --> 00:13:05,125
Los bandidos me llaman
"El Ariete".

209
00:13:06,458 --> 00:13:08,583
es porque el tiene
una gran "cosa".

210
00:13:08,750 --> 00:13:10,083
Capté la indirecta.

211
00:13:11,167 --> 00:13:12,500
¡Policía, abra!

212
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
De lo contrario entraremos
la puerta.

213
00:13:15,667 --> 00:13:17,458
Ya voy.

214
00:13:18,417 --> 00:13:19,625
Ya voy.

215
00:13:23,625 --> 00:13:24,667
Uno...

216
00:13:24,833 --> 00:13:25,833
Dos...

217
00:13:31,917 --> 00:13:33,250
Rayos...

218
00:13:34,542 --> 00:13:36,000
Más papeleo para completar.

219
00:13:37,042 --> 00:13:38,083
¿Tú eres burro?

220
00:13:39,500 --> 00:13:40,333
Bingo.

221
00:13:41,417 --> 00:13:42,417
Mira este.

222
00:13:43,667 --> 00:13:46,333
200 mil en efectivo
y 3 kilos de coca.

223
00:13:47,000 --> 00:13:48,333
Otro portátil.

224
00:13:50,125 --> 00:13:51,250
Espectacular, mi Tony.

225
00:13:51,833 --> 00:13:53,708
Este es el cartero.

226
00:14:00,125 --> 00:14:01,458
¡Oye ven aquí!

227
00:14:02,542 --> 00:14:03,333
¡Vamos!

228
00:14:03,917 --> 00:14:05,750
- Voy para el trabajo.
- ¡Callarse la boca!

229
00:14:05,792 --> 00:14:06,750
¡Mover!

230
00:14:07,292 --> 00:14:08,250
¿Te recogeré?

231
00:14:12,000 --> 00:14:13,708
Bienvenidos a Palacio Kebab.

232
00:14:13,875 --> 00:14:16,333
¿Puedo guardar tus cosas?
¿Hiciste una reserva?

233
00:14:16,500 --> 00:14:17,417
Zoubir, muévete.

234
00:14:17,500 --> 00:14:19,292
De forma sostenible, señor.

235
00:14:20,375 --> 00:14:24,125
No pude pagar un par de
entrenadores y mira esto...

236
00:14:24,958 --> 00:14:27,250
¿Qué opinas del lugar?

237
00:14:28,292 --> 00:14:30,917
Es inusual.

238
00:14:31,208 --> 00:14:33,125
¿Tú eres burro?
Esa es la idea.

239
00:14:34,208 --> 00:14:36,667
30 euros no es mucho
para un kebab?

240
00:14:36,833 --> 00:14:39,167
A la mierda eso,
¡Es una fachada para lavar dinero!

241
00:14:39,208 --> 00:14:40,375
¿Tú eres burro?

242
00:14:42,833 --> 00:14:44,500
No olvidaré lo que hiciste.

243
00:14:45,042 --> 00:14:47,375
casi me atrapan
la otra noche.

244
00:14:48,417 --> 00:14:49,542
Fue un mal entendido.

245
00:14:49,708 --> 00:14:51,125
No, me azotaron.

246
00:14:51,208 --> 00:14:54,125
Este tonto nunca
más hablarán.

247
00:14:56,625 --> 00:14:57,708
Dale uno.

248
00:14:59,208 --> 00:15:00,875
Una muestra del producto.

249
00:15:01,083 --> 00:15:03,250
- Es un poco temprano.
- Come.

250
00:15:03,583 --> 00:15:04,333
Sí.

251
00:15:05,333 --> 00:15:08,292
tus amigos son
para investigarme de nuevo.

252
00:15:09,458 --> 00:15:11,000
Tienen mi computadora portátil.

253
00:15:12,500 --> 00:15:15,042
Yo no sabía.
Me voy al trabajo.

254
00:15:15,167 --> 00:15:16,167
Precisamente.

255
00:15:16,750 --> 00:15:19,917
Encuentra una manera de traerme
la computadora portátil hacia atrás.

256
00:15:20,292 --> 00:15:21,458
Te pagaré 10 mil.

257
00:15:23,458 --> 00:15:24,208
¿Está bien?

258
00:15:25,417 --> 00:15:26,958
¿Estamos bien?

259
00:15:27,375 --> 00:15:30,625
no quiero problemas contigo
No estoy en el trabajo.

260
00:15:31,417 --> 00:15:33,208
Piensa bien.
Es rápido.

261
00:15:33,667 --> 00:15:35,792
Date prisa, te vas
grasa por todas partes.

262
00:15:37,458 --> 00:15:38,625
- ¡Discutible!
- ¿Sí?

263
00:15:39,083 --> 00:15:40,042
¿Tenemos citas?

264
00:15:40,375 --> 00:15:41,625
No precisamente.

265
00:15:48,250 --> 00:15:50,833
Dr. Dudan.
Tengo los resultados de la prueba.

266
00:15:51,000 --> 00:15:53,208
Tienes que venir aquí, urgentemente.

267
00:15:53,375 --> 00:15:55,500
¿Qué?
¿Hay algún problema?

268
00:15:55,750 --> 00:15:58,667
Esta todo bien.
No hay motivo para preocuparse.

269
00:15:58,833 --> 00:16:00,042
Estás sano.

270
00:16:00,583 --> 00:16:01,375
Aquí.

271
00:16:02,250 --> 00:16:03,333
Si adiós.

272
00:16:04,875 --> 00:16:05,875
Muy bien.

273
00:16:06,625 --> 00:16:07,667
De vuelta a nosotros.

274
00:16:08,167 --> 00:16:11,875
Esto no será fácil de escuchar.

275
00:16:12,417 --> 00:16:14,583
Tienes leptospirosis.

276
00:16:15,375 --> 00:16:16,125
¿Qué?

277
00:16:16,208 --> 00:16:17,833
Leptospirosis.

278
00:16:18,167 --> 00:16:21,708
es una enfermedad rara
transmitido por ratas.

279
00:16:22,292 --> 00:16:25,000
Desafortunadamente,
En esta primera etapa,

280
00:16:26,000 --> 00:16:27,042
Es terminal.

281
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
¿Como asi?

282
00:16:30,250 --> 00:16:31,333
Me siento bien,
Señor doctor.

283
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
Por ahora si.

284
00:16:34,167 --> 00:16:35,958
Escucha, lo siento...

285
00:16:37,083 --> 00:16:40,292
No le queda mucho tiempo.

286
00:16:43,833 --> 00:16:45,000
¿Cuánto cuesta?

287
00:16:46,625 --> 00:16:48,000
30 días.

288
00:16:49,083 --> 00:16:50,167
Mes máximo.

289
00:16:56,250 --> 00:16:57,667
Qué hago
¿voy a hacer?

290
00:16:59,500 --> 00:17:00,917
¿Cómo se lo voy a decir a la abuela?

291
00:17:01,333 --> 00:17:03,000
Piensa en ti primero.

292
00:17:04,250 --> 00:17:07,250
Son 35 euros, por favor.

293
00:17:12,083 --> 00:17:13,000
¿Abuela?

294
00:17:26,583 --> 00:17:27,333
¿Que pasó?

295
00:17:29,542 --> 00:17:31,208
necesito decirte
una cosa importante.

296
00:17:31,375 --> 00:17:33,625
Ahora no. estoy hablando por
Face Time con un hombre.

297
00:17:33,792 --> 00:17:35,792
Un productor musical.
Se desvanece.

298
00:17:36,667 --> 00:17:37,542
Lo siento, era mi ex.

299
00:17:37,875 --> 00:17:40,917
El pobre me quiere de vuelta.
Aparece más tarde.

300
00:17:40,958 --> 00:17:42,542
Trabaja toda la tarde.

301
00:17:43,125 --> 00:17:44,167
Él todavía está aquí.

302
00:17:44,208 --> 00:17:47,458
Te dije que desaparecieras
payaso.

303
00:17:47,750 --> 00:17:48,833
¡Sal a la calle!

304
00:17:49,000 --> 00:17:51,750
¡No tengo tiempo para esta mierda!

305
00:17:51,917 --> 00:17:53,500
¡Deja de joder mi vida!

306
00:17:56,583 --> 00:17:57,500
¡Mi pipa!

307
00:17:57,917 --> 00:17:58,833
¡Mi pipa!

308
00:18:00,792 --> 00:18:02,167
Qué demonios..?

309
00:18:02,333 --> 00:18:03,958
¡Baja aquí, payaso!

310
00:18:04,167 --> 00:18:06,458
¿Me estás llamando payaso?
¡Espera un segundo!

311
00:18:06,625 --> 00:18:07,958
¿Estoy sangrando?

312
00:18:11,500 --> 00:18:13,333
- Estás bien.
- ¡Él llegó!

313
00:18:13,500 --> 00:18:15,208
- ¿Lo que se pasa?
- Voy a acabar contigo.

314
00:18:15,375 --> 00:18:17,750
¿Sí? Ve a buscar tu scooter
por tu tonto juego.

315
00:18:17,958 --> 00:18:18,958
¿En serio?

316
00:18:19,125 --> 00:18:21,667
juguemos a mi manera
y ver quién es el más fuerte.

317
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
¿Sabe quién soy?

318
00:18:23,375 --> 00:18:24,417
¿Quién es el más grande?
¡Sammy!

319
00:18:24,667 --> 00:18:26,208
¿Quién es el más grande?
¡Sammy!

320
00:18:26,375 --> 00:18:27,917
¿Quién es el más grande?
¡Sammy!

321
00:18:28,042 --> 00:18:29,542
¡Acaba con él, hombre!

322
00:18:32,583 --> 00:18:33,708
¡A mi señal!

323
00:18:39,708 --> 00:18:40,708
¡Hey hermano!

324
00:18:41,250 --> 00:18:43,708
Tienen los ojos vendados, imbécil.

325
00:18:44,042 --> 00:18:44,917
¡Sí, maldita sea!

326
00:18:44,958 --> 00:18:46,542
Empezaré de nuevo.

327
00:18:56,500 --> 00:18:57,417
¿A dónde va?

328
00:18:57,833 --> 00:18:59,083
¡Regresar!

329
00:19:15,667 --> 00:19:16,833
Plexiglás, amigo.

330
00:19:20,500 --> 00:19:22,333
Hombres, estáis jodidos.

331
00:19:22,500 --> 00:19:23,750
Desatornillado de la cabeza.

332
00:19:24,000 --> 00:19:25,417
Maldita sea, eres bueno.

333
00:19:25,583 --> 00:19:26,458
Respeto, hermano.

334
00:19:26,542 --> 00:19:28,792
¿Quién es el más grande ahora?

335
00:19:28,917 --> 00:19:30,875
- Tu hombre.
- Me gustas.

336
00:19:32,875 --> 00:19:34,958
¿Tiene una reserva, señor?

337
00:19:38,083 --> 00:19:39,000
¿Que pasó?

338
00:19:39,708 --> 00:19:40,750
Quiero ver el ratón.

339
00:19:44,417 --> 00:19:46,667
Hay algodón de azúcar en el parque.

340
00:19:46,958 --> 00:19:48,083
Está bien, muévete.

341
00:19:51,500 --> 00:19:52,292
Me alineo.

342
00:19:57,542 --> 00:19:58,792
¿Por qué?

343
00:19:59,625 --> 00:20:01,750
El bueno se acabó.
Quiero vivir.

344
00:20:02,250 --> 00:20:04,208
Dale los 10 mil.

345
00:20:04,375 --> 00:20:05,083
No.

346
00:20:06,625 --> 00:20:07,708
No son 10 mil.

347
00:20:08,708 --> 00:20:09,458
Hay 100 mil.

348
00:20:10,500 --> 00:20:11,625
Dilo otra vez.

349
00:20:14,708 --> 00:20:16,167
¿Que estas esperando?

350
00:20:17,042 --> 00:20:17,833
¡Disparar!

351
00:20:18,833 --> 00:20:20,333
Dile adiós a tu computadora portátil.

352
00:20:20,750 --> 00:20:22,792
todos tus negocios
están en ello.

353
00:20:23,375 --> 00:20:26,208
Te dan unos 15 años,
usted y sus hombres.

354
00:20:26,750 --> 00:20:27,792
100 mil euros

355
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
No es nada para ti.

356
00:20:30,542 --> 00:20:32,125
Y comprarte la libertad.

357
00:20:37,208 --> 00:20:38,083
DE ACUERDO.

358
00:20:39,833 --> 00:20:41,125
Los recibirás.

359
00:20:42,417 --> 00:20:43,542
Si me engañas,

360
00:20:44,458 --> 00:20:45,167
tu mueres.

361
00:20:47,667 --> 00:20:48,917
Nadie me jode.

362
00:21:08,958 --> 00:21:10,250
Lo siento, papá.

363
00:21:11,625 --> 00:21:13,167
Pero no me queda mucho.

364
00:21:15,833 --> 00:21:17,292
Quiero disfrutar la vida.

365
00:21:22,917 --> 00:21:23,792
Abuela...

366
00:21:25,333 --> 00:21:26,792
- ¿Abuela?
- ¿Si querido?

367
00:21:28,667 --> 00:21:30,208
Estoy en mi descanso.

368
00:21:31,292 --> 00:21:32,042
Ahora.

369
00:21:33,167 --> 00:21:33,917
¿Ahora mismo?

370
00:21:34,917 --> 00:21:35,625
Sí.

371
00:21:36,750 --> 00:21:39,375
¡Finalmente!
Estoy tan feliz.

372
00:21:40,042 --> 00:21:42,917
Y soy más feliz si
Stéphanie también lo es.

373
00:21:44,667 --> 00:21:45,667
No.

374
00:21:45,792 --> 00:21:49,125
Que pena. unas vacaciones lo saben
mejor compartirlo con alguien.

375
00:21:49,333 --> 00:21:52,958
tu abuelo y yo
compartimos algunos maravillosos.

376
00:21:53,125 --> 00:21:54,875
Recibí algo de cariño.

377
00:21:55,167 --> 00:21:55,792
Abuela...

378
00:21:55,833 --> 00:21:58,125
Le gustaba ver.

379
00:21:59,250 --> 00:21:59,958
Tómalo.

380
00:22:01,417 --> 00:22:03,417
Para alquiler y comida.

381
00:22:06,667 --> 00:22:08,125
¿De dónde vino este dinero?

382
00:22:09,875 --> 00:22:11,500
¿Esta todo bien?

383
00:22:11,667 --> 00:22:13,458
Está bien, no te preocupes.

384
00:22:13,625 --> 00:22:14,958
Necesito un descanso.

385
00:22:17,750 --> 00:22:20,458
tengo que correr hacia
coger mi avión.

386
00:22:22,458 --> 00:22:23,542
Adiós abuela.

387
00:22:24,000 --> 00:22:25,958
Querido adiós.

388
00:22:26,292 --> 00:22:27,417
Adiós.

389
00:22:37,542 --> 00:22:39,583
¿Quieres aparecer en
¿Cancán Cancún?

390
00:22:40,083 --> 00:22:41,000
¡Oh si!

391
00:22:41,167 --> 00:22:44,125
No es fácil.
Mucha gente aplica.

392
00:22:44,292 --> 00:22:46,708
tienes que causar
un rumor en Internet.

393
00:22:46,875 --> 00:22:48,208
- ¿Uno?
- Un zumbido.

394
00:22:48,750 --> 00:22:51,458
Puedo ayudar.
Tengo experiencia en redes sociales.

395
00:22:51,625 --> 00:22:53,125
Puedo ser tu agente.

396
00:22:53,292 --> 00:22:54,333
¡Excelente!

397
00:22:54,500 --> 00:22:55,875
No es gratis.

398
00:22:56,542 --> 00:22:58,375
- ¿Rayane dejó dinero?
- Sí.

399
00:22:58,542 --> 00:23:00,083
Arriba.
Entonces hacemos un cambio.

400
00:23:00,333 --> 00:23:01,542
- ¿Qué?
- Un cambio.

401
00:23:01,875 --> 00:23:03,917
¿Pasta de dientes blanqueadora?

402
00:23:04,250 --> 00:23:05,458
Crema anti-arrugas...

403
00:23:05,625 --> 00:23:08,042
¿Realmente necesitamos todo esto?

404
00:23:08,208 --> 00:23:10,917
Sí. ¿Cuándo fue la última vez?
¿Te hiciste una cera brasileña?

405
00:23:11,417 --> 00:23:12,417
¿Depilación brasileña?

406
00:23:12,750 --> 00:23:14,583
Ni siquiera sé nadar.

407
00:23:15,292 --> 00:23:16,500
Tenemos una gran tarea, así que...

408
00:24:55,333 --> 00:24:56,833
Si estás viendo esto, entonces...

409
00:24:58,500 --> 00:24:59,708
Yo estoy muerto.

410
00:25:00,708 --> 00:25:01,583
No.

411
00:25:02,083 --> 00:25:03,292
No estés triste.

412
00:25:04,000 --> 00:25:06,167
Desde donde estoy,
Puedo verte.

413
00:25:07,458 --> 00:25:08,625
AE estoy contigo.

414
00:25:10,917 --> 00:25:11,792
¿Sí?

415
00:25:11,958 --> 00:25:13,417
Perdóname...

416
00:25:13,667 --> 00:25:16,167
Estos son los resultados de
Rayane Tessier...

417
00:25:16,625 --> 00:25:18,667
El parece ser
perfectamente sano.

418
00:25:19,083 --> 00:25:20,292
¿Qué quieres decir?

419
00:25:21,250 --> 00:25:22,333
Vea bien.

420
00:25:24,708 --> 00:25:26,250
rayos,
¡Entendí mal!

421
00:25:26,833 --> 00:25:28,292
No vi esto.

422
00:25:30,167 --> 00:25:31,250
Te llamare.

423
00:25:31,875 --> 00:25:32,833
¿Doctor Dudán?

424
00:25:36,042 --> 00:25:38,333
Son las 6:30 de la tarde
y procederé con su arresto.

425
00:25:38,708 --> 00:25:39,667
¿Por qué?

426
00:25:39,833 --> 00:25:41,750
Fraude y negligencia médica.

427
00:25:42,500 --> 00:25:44,958
¿Puedo hacer sólo una llamada telefónica?

428
00:25:45,375 --> 00:25:46,500
tienes el derecho
a una llamada.

429
00:25:46,875 --> 00:25:48,167
Inicie la búsqueda.

430
00:25:53,333 --> 00:25:54,417
¿Señor abogado Gildas?

431
00:25:54,917 --> 00:25:56,958
Estoy perdido.
Necesito ayuda.

432
00:26:01,875 --> 00:26:03,750
¿Intentaste joderme?

433
00:26:04,583 --> 00:26:05,417
Sí.
¿Y?

434
00:26:05,625 --> 00:26:08,917
quiero recuperar mi masa
¡Y encuentra mi computadora portátil!

435
00:26:09,750 --> 00:26:10,625
A la mierda eso.

436
00:26:11,125 --> 00:26:12,250
¿Igual que tu padre?

437
00:26:12,667 --> 00:26:13,375
¿Qué?

438
00:26:13,417 --> 00:26:15,292
Él también quería joderme.

439
00:26:30,583 --> 00:26:31,375
Bastardo...

440
00:26:31,417 --> 00:26:33,875
¡Mi portátil, Rayane!

441
00:26:48,458 --> 00:26:50,083
Estás jodido.

442
00:26:50,333 --> 00:26:51,917
Ya conoces a Toni.

443
00:26:52,500 --> 00:26:55,167
Ahora lo sabes.
Hay un nuevo sheriff en la ciudad.

444
00:27:17,792 --> 00:27:19,917
¿Dónde has estado?

445
00:27:20,167 --> 00:27:21,750
El correo no llegó.

446
00:27:21,917 --> 00:27:23,458
- Quiero ver al jefe.
- ¿Tienes una cita?

447
00:27:24,083 --> 00:27:25,000
Callarse la boca.

448
00:27:26,917 --> 00:27:28,708
Puedo verlo en cualquier momento.

449
00:27:29,917 --> 00:27:30,958
Ya te llamo.

450
00:27:31,917 --> 00:27:33,333
Quiero el caso Rata.

451
00:27:33,500 --> 00:27:37,208
Si no fuera por tus tonterías,
¡ya estaba tras las rejas!

452
00:27:37,458 --> 00:27:39,042
Yo cambié.

453
00:27:39,167 --> 00:27:41,208
¡Rápido, una crisis de rehenes!

454
00:27:42,208 --> 00:27:43,917
- Suelta el arma.
- Calma.

455
00:27:44,250 --> 00:27:45,833
¡Baja el arma!

456
00:27:46,542 --> 00:27:47,667
No actúes inteligentemente.

457
00:27:48,042 --> 00:27:50,042
Baza.
¡Ir!

458
00:27:51,667 --> 00:27:53,333
Tu también.
¡Para atrás!

459
00:27:54,208 --> 00:27:55,333
Para atrás.

460
00:27:55,917 --> 00:27:57,000
Deja a Tony en paz.

461
00:27:57,375 --> 00:27:58,958
- Llévate a la chica.
- ¿Por qué?

462
00:27:59,500 --> 00:28:01,042
Nadie se mueve.

463
00:28:01,417 --> 00:28:02,375
Apartese del camino.

464
00:28:03,167 --> 00:28:04,042
Para atrás.

465
00:28:04,292 --> 00:28:05,417
Permítame, jefe.

466
00:28:16,167 --> 00:28:19,000
¿Crees que eres Superman?
¿Quieres que acabe con él?

467
00:28:19,667 --> 00:28:20,792
Apunta el arma.

468
00:28:21,375 --> 00:28:22,417
¡Vamos allá!

469
00:28:22,708 --> 00:28:23,500
Mover.

470
00:28:24,167 --> 00:28:25,250
¡Mover!

471
00:28:25,958 --> 00:28:27,083
Yo acabaré con él.

472
00:28:31,208 --> 00:28:32,750
Realmente eres estúpido.

473
00:28:37,125 --> 00:28:37,833
¡Detente quieto!

474
00:28:38,208 --> 00:28:39,083
Vamos.

475
00:28:40,625 --> 00:28:42,125
Arrestenlo.

476
00:28:58,583 --> 00:29:00,458
Ambos me sorprendieron.

477
00:29:00,833 --> 00:29:01,583
Muy bien.

478
00:29:01,875 --> 00:29:04,208
Señor, tuve
todo controlado.

479
00:29:04,375 --> 00:29:05,458
Bien dicho, Toni.

480
00:29:05,917 --> 00:29:06,917
Dame el estuche del ratón.

481
00:29:07,125 --> 00:29:08,875
No te decepcionaré.

482
00:29:09,292 --> 00:29:10,208
¿Habla en serio?

483
00:29:11,292 --> 00:29:13,917
Has cambiado.
Muy bien.

484
00:29:14,333 --> 00:29:16,375
Trabajas con Stéphanie
y tony.

485
00:29:16,542 --> 00:29:17,750
¡Conmigo no, jefe!

486
00:29:17,792 --> 00:29:19,167
¡Está decidido!

487
00:29:19,625 --> 00:29:20,542
Ir al trabajo.

488
00:29:21,333 --> 00:29:22,167
¡Prepararse!

489
00:29:30,167 --> 00:29:32,000
Uno de nosotros es extra.

490
00:29:38,542 --> 00:29:40,625
Arrestemos al criminal.

491
00:29:40,833 --> 00:29:42,375
¿Cuál es el plan?

492
00:29:42,625 --> 00:29:43,833
Lindo estilo.

493
00:29:44,125 --> 00:29:45,750
¿Cómo hiciste para pagarlo?

494
00:29:46,125 --> 00:29:47,208
¿Y ese reloj?

495
00:29:47,250 --> 00:29:48,500
La moda vendrá después.

496
00:29:49,125 --> 00:29:50,250
Entonces no tienes un plan.

497
00:29:51,250 --> 00:29:53,250
Atrapémoslo en el acto.

498
00:29:53,458 --> 00:29:55,542
Esto también fue
El plan de Toni.

499
00:29:55,958 --> 00:29:56,708
¿Bien?

500
00:29:57,042 --> 00:29:57,875
Sí.

501
00:29:58,000 --> 00:29:59,292
- Bien.
- En el acto.

502
00:29:59,792 --> 00:30:01,083
Mira este.

503
00:30:02,333 --> 00:30:05,667
Hola bebés. Que hacer
¿Cuándo tenemos una cita?

504
00:30:06,375 --> 00:30:08,083
¿Optar por el estilo Chewbacca?

505
00:30:08,375 --> 00:30:09,833
No no no.

506
00:30:10,000 --> 00:30:12,792
Asegúrate de afeitarte
el tuyo...

507
00:30:15,042 --> 00:30:17,708
Cuando la cera está caliente
es agradable,

508
00:30:17,875 --> 00:30:18,917
desparramar

509
00:30:19,083 --> 00:30:20,125
en tus...

510
00:30:20,583 --> 00:30:23,708
Mantén las piernas bien abiertas 

511
00:30:24,083 --> 00:30:26,750
y cuando se seca,
dale un tirón.

512
00:30:27,083 --> 00:30:29,292
Después,
si puedes conseguir a alguien

513
00:30:29,333 --> 00:30:30,375
lamer tu...

514
00:30:31,083 --> 00:30:32,750
La abuela está ocupada.

515
00:30:32,917 --> 00:30:34,458
Los amo bebes.

516
00:30:36,583 --> 00:30:37,417
Otra vez...

517
00:30:43,458 --> 00:30:44,458
¿Abuela?

518
00:30:44,667 --> 00:30:47,042
- Soy Linda.
- El celular no es tuyo.

519
00:30:47,375 --> 00:30:49,167
¿Qué le pasa a la abuela?

520
00:30:49,333 --> 00:30:51,208
Ella está conmigo
y él es feliz.

521
00:30:51,375 --> 00:30:52,083
Sí.

522
00:30:52,250 --> 00:30:53,375
Soy su agente ahora

523
00:30:53,417 --> 00:30:55,500
y tengo un plan fantástico
para su carrera.

524
00:30:55,792 --> 00:30:57,167
Te estoy advirtiendo...

525
00:30:57,333 --> 00:30:58,917
Yo yo yo...

526
00:30:59,083 --> 00:31:00,583
Sólo tú importas.

527
00:31:00,750 --> 00:31:03,042
La estoy cuidando bien.

528
00:31:03,458 --> 00:31:04,833
¿Qué puede salir mal?

529
00:31:07,792 --> 00:31:08,667
¡Abuela!

530
00:31:10,042 --> 00:31:11,125
¡Genial, Linda!

531
00:31:11,375 --> 00:31:12,292
¿Hermoso?

532
00:31:16,625 --> 00:31:18,708
Vale, tengo contacto visual.

533
00:31:18,917 --> 00:31:21,417
Sígueme vieja
y espera mi señal.

534
00:31:22,542 --> 00:31:23,667
Que vergüenza.

535
00:31:24,000 --> 00:31:25,250
A quién dices.

536
00:31:27,417 --> 00:31:28,917
¿El portátil del ratón?

537
00:31:29,833 --> 00:31:33,042
No, mis cupones
descuento de supermercado.

538
00:31:33,292 --> 00:31:34,667
Uno para tampones.

539
00:31:35,458 --> 00:31:36,583
Compra dos, paga uno.

540
00:31:37,458 --> 00:31:39,750
- No necesito esto.
- No gracias.

541
00:31:40,167 --> 00:31:41,250
- ¿Tienes certeza?
- Sí.

542
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
Se lo doy a mamá.

543
00:31:43,042 --> 00:31:44,583
Tengo el portatil.

544
00:31:44,750 --> 00:31:46,917
Nada más que recetas.

545
00:31:47,083 --> 00:31:49,375
Todos toman harina.

546
00:31:49,917 --> 00:31:51,375
mermelada de ciruela,

547
00:31:51,542 --> 00:31:54,333
puerro salteado,
Ensalada caprese...

548
00:31:54,792 --> 00:31:56,333
Despierta, es un código.

549
00:31:56,375 --> 00:31:58,792
¿Crees que anota los detalles?

550
00:31:58,833 --> 00:31:59,958
de todos los negocios?

551
00:32:00,292 --> 00:32:02,333
La harina es cocaína.

552
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
Gracias,
Siempre lo digo.

553
00:32:06,292 --> 00:32:07,750
¡Asi que es por eso!

554
00:32:08,000 --> 00:32:10,875
Un kilo de harina
por un algodon de azucar 

555
00:32:11,042 --> 00:32:12,667
Parecía demasiado.

556
00:32:13,417 --> 00:32:14,208
Algodón azucarado...

557
00:32:15,292 --> 00:32:17,167
El parque es el lugar
del intercambio...

558
00:32:17,292 --> 00:32:18,625
¿Como sabes?

559
00:32:20,125 --> 00:32:21,750
Sólo lo sé y eso es suficiente.

560
00:32:22,000 --> 00:32:23,292
Tu sabes mucho.

561
00:32:23,625 --> 00:32:24,833
soy yo quien toma
las decisiones aquí.

562
00:32:25,000 --> 00:32:26,667
¡Sí, Tony decide!

563
00:32:26,833 --> 00:32:27,875
Vamos allá.

564
00:32:32,375 --> 00:32:33,667
Que payaso.

565
00:32:33,833 --> 00:32:34,958
Payaso.

566
00:32:38,833 --> 00:32:40,750
Maldita sea, no hay autos
mal caracterizado.

567
00:32:40,917 --> 00:32:42,125
La del jefe.

568
00:32:42,375 --> 00:32:45,792
Ni siquiera podemos tocarlo.
Es su gebé.

569
00:32:54,500 --> 00:32:56,958
Cuidadoso.
Un riesgo y estamos muertos.

570
00:32:57,792 --> 00:32:59,833
Arreglar. No puedo esperar
ser jefe.

571
00:33:00,250 --> 00:33:01,417
¿Le vas a hacer favores?

572
00:33:01,708 --> 00:33:02,542
No hay tiempo que perder.

573
00:33:03,417 --> 00:33:05,083
Luego, desbloquea el auto.

574
00:33:20,500 --> 00:33:22,542
Esa camioneta es rara.

575
00:33:22,875 --> 00:33:24,750
Es perfectamente normal.

576
00:33:24,875 --> 00:33:27,708
- Quiere su dosis.
- Vamos a ver.

577
00:33:30,917 --> 00:33:32,833
Es una furgoneta normal.

578
00:33:33,042 --> 00:33:34,292
Vamos a dividir.

579
00:33:35,417 --> 00:33:36,375
¡Policía, abra!

580
00:33:36,708 --> 00:33:37,875
¿Qué es esto?

581
00:33:39,292 --> 00:33:40,167
Lo siento.

582
00:33:41,542 --> 00:33:42,625
¡Estimado!

583
00:33:42,833 --> 00:33:44,958
trajiste el tuyo
pequeños amigos hoy?

584
00:33:45,250 --> 00:33:47,375
¡Arriba, estabas con una prostituta!

585
00:33:47,542 --> 00:33:48,583
No puede ser.

586
00:33:49,250 --> 00:33:50,375
Ella es mi madre.

587
00:33:51,583 --> 00:33:52,792
- Hola señora.
- Hola.

588
00:33:53,583 --> 00:33:55,375
- Hola señora.
- Vamos allá.

589
00:33:55,875 --> 00:33:58,167
- Trabaja duro.
- Tú también, mamá.

590
00:33:58,792 --> 00:33:59,833
¡Mi beso!

591
00:34:02,958 --> 00:34:04,333
Nos vemos.

592
00:34:07,625 --> 00:34:08,542
Algodón azucarado.

593
00:34:18,750 --> 00:34:21,000
No hay narcotraficantes.
Es un circo.

594
00:34:21,167 --> 00:34:22,208
Está bien, Toni.

595
00:34:22,458 --> 00:34:24,417
¿Por qué no ese payaso también?

596
00:34:25,333 --> 00:34:26,500
¡Maldita sea, es él!

597
00:34:26,708 --> 00:34:28,042
¿Una espada?

598
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
No, lo mío.

599
00:34:31,833 --> 00:34:33,292
Es lo tuyo, imbécil.

600
00:34:33,583 --> 00:34:34,750
Apuesto que es él.

601
00:34:35,000 --> 00:34:36,417
Voy de incógnito.

602
00:34:36,917 --> 00:34:38,333
Cálmate, perra.

603
00:34:38,583 --> 00:34:41,083
es mi caso,
Entonces me iré, está bien.

604
00:34:41,375 --> 00:34:43,083
tony encubierto
es el mayor.

605
00:34:43,458 --> 00:34:44,958
Bien debajo de las sábanas.

606
00:34:50,333 --> 00:34:51,708
Hola primo.

607
00:34:52,167 --> 00:34:54,792
Eres el chico que estamos buscando
¿tener algo de diversion?

608
00:34:55,000 --> 00:34:57,417
no eres muy viejo
para ir pidiendo globos?

609
00:34:58,083 --> 00:35:00,208
Cálmate, Coco.

610
00:35:00,375 --> 00:35:03,833
solo quiero relajarme con
amigos del barrio.

611
00:35:05,583 --> 00:35:06,750
¿Cuánto cuesta?

612
00:35:07,750 --> 00:35:09,250
No sé.
¿Cinco?

613
00:35:09,500 --> 00:35:10,542
¿Cinco?

614
00:35:12,208 --> 00:35:13,833
- ¿Cocaína?
- Sí.

615
00:35:14,000 --> 00:35:14,833
300€.

616
00:35:15,417 --> 00:35:16,583
¿Qué?
300?

617
00:35:17,667 --> 00:35:18,750
Está caro.

618
00:35:19,125 --> 00:35:21,375
- ¿Boleto de la comida?
- Se desvanece.

619
00:35:21,417 --> 00:35:23,667
Está bien, pero sólo quiero dos.

620
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
Rayos!

621
00:35:45,625 --> 00:35:47,417
Tony, ¿qué hizo?

622
00:35:55,167 --> 00:35:56,208
¡No tengo idea!

623
00:36:04,375 --> 00:36:05,958
Policía,
Necesito esta camioneta.

624
00:36:11,208 --> 00:36:12,250
Vamos a intentarlo.

625
00:36:12,292 --> 00:36:13,958
Yo voy a entrar,
señala al payaso

626
00:36:14,125 --> 00:36:15,167
y disparar.

627
00:36:15,375 --> 00:36:17,917
Estás loco,
Es muy peligroso.

628
00:36:18,458 --> 00:36:20,083
Tienes razón.
Entra en.

629
00:36:26,792 --> 00:36:27,917
¿Tienes certeza?

630
00:36:36,667 --> 00:36:38,208
¡Ahora los hemos perdido!

631
00:36:45,125 --> 00:36:46,000
¡Policía!

632
00:36:47,458 --> 00:36:48,458
¡Para!

633
00:37:15,292 --> 00:37:17,333
Estás atrapado.

634
00:37:18,125 --> 00:37:20,000
Ciba el Ratón.

635
00:37:20,208 --> 00:37:21,750
Te digo una cosa.

636
00:37:26,458 --> 00:37:27,750
Agua, muy divertido.

637
00:37:28,000 --> 00:37:29,292
No es agua.

638
00:37:33,708 --> 00:37:35,000
Voy a presentar una denuncia contra usted.

639
00:37:35,167 --> 00:37:36,292
Serás suspendido.

640
00:37:36,458 --> 00:37:37,792
¡Estoy suspendido aquí!

641
00:37:37,958 --> 00:37:39,208
¿No quieres hablar?

642
00:37:39,500 --> 00:37:41,292
¡Levántame, por favor!

643
00:37:41,542 --> 00:37:43,375
Chiba el Ratón primero.

644
00:37:43,542 --> 00:37:44,833
¡Me mata!

645
00:37:44,875 --> 00:37:46,375
Habla o te mato.

646
00:37:48,583 --> 00:37:50,750
Una carga.
Camila Menéndez.

647
00:37:50,917 --> 00:37:53,292
Ella pasa la carga
por la aduana.

648
00:37:53,375 --> 00:37:55,208
¡Es todo lo que sé!

649
00:37:56,250 --> 00:37:58,125
- Joder, calambre...
- ¿Calambre?

650
00:37:58,917 --> 00:38:00,833
No, será horrible.

651
00:38:04,958 --> 00:38:06,042
¿Qué demonios?

652
00:38:08,792 --> 00:38:11,083
solo estaba intentando
remediar la situación.

653
00:38:11,458 --> 00:38:13,792
No te preocupes,
yo ayudo.

654
00:38:13,958 --> 00:38:15,458
Llame una ambulancia.

655
00:38:15,708 --> 00:38:16,667
¿La localizaste?

656
00:38:16,708 --> 00:38:19,333
Incluso tengo su dirección.

657
00:38:19,583 --> 00:38:21,625
Lleva a este tipo al hospital.

658
00:38:21,667 --> 00:38:24,125
Vamos a ver a Camila.

659
00:38:25,125 --> 00:38:26,542
¿Ahora también das órdenes?

660
00:38:27,083 --> 00:38:30,333
Vamos al hospital.
Vas a lastimar a Menéndez.

661
00:38:30,458 --> 00:38:31,458
Punto final.

662
00:38:31,625 --> 00:38:32,792
OK vamos.

663
00:38:33,958 --> 00:38:35,750
Puedes irte.

664
00:38:36,042 --> 00:38:37,333
Ya me he encargado de todo.

665
00:38:38,292 --> 00:38:39,208
Es tu turno.

666
00:38:39,375 --> 00:38:41,500
Tu pasado es un problema.

667
00:38:41,917 --> 00:38:43,833
Un cheque puede hacer que todo desaparezca.

668
00:38:44,125 --> 00:38:44,875
¿Cuánto cuesta?

669
00:38:44,917 --> 00:38:47,667
- Al menos 100 mil euros, amigo.
- ¡¿100.000?!

670
00:38:47,708 --> 00:38:49,167
Al menos sí.

671
00:38:49,375 --> 00:38:50,042
DE ACUERDO.

672
00:38:50,500 --> 00:38:51,625
Me salvaste.

673
00:38:52,083 --> 00:38:54,625
Y mis honorarios son
35 mil euros, por favor.

674
00:38:58,000 --> 00:38:59,583
¿Por qué el hospital?

675
00:38:59,875 --> 00:39:01,458
Están manejando el caso.

676
00:39:01,625 --> 00:39:04,542
Pensar.
El Ratón intentará matarlo.

677
00:39:04,708 --> 00:39:05,917
¿Qué?

678
00:39:06,042 --> 00:39:07,625
Mata a todos los que lo intimidan.

679
00:39:08,042 --> 00:39:10,375
No me pierdas de vista.

680
00:39:10,708 --> 00:39:11,750
¿Quién lo arrestará?

681
00:39:12,208 --> 00:39:13,000
¡Tony!

682
00:39:13,042 --> 00:39:15,958
Exactamente. tomo el crédito,
con el rango de jefe

683
00:39:16,208 --> 00:39:17,417
es el auto.

684
00:39:17,958 --> 00:39:19,125
Ay, Toni...
¿Lo que puedo decir?

685
00:39:24,542 --> 00:39:26,833
¿Qué es lo que te pasa?
¿Por qué correr tantos riesgos?

686
00:39:29,042 --> 00:39:30,333
Escucha, Estefanía...

687
00:39:33,417 --> 00:39:34,667
Numero privado

688
00:39:36,167 --> 00:39:37,125
¿No respondes?

689
00:39:40,000 --> 00:39:41,708
- ¿Estoy?
- Escucha, idiota.

690
00:39:42,000 --> 00:39:43,750
Te metiste con gente que no deberías haberlo hecho.

691
00:39:43,958 --> 00:39:46,625
voy a atrapar a tu abuela
y convertirlo en carne picada.

692
00:39:46,708 --> 00:39:50,667
¡Y no! Fuiste al correo de voz
Pero puedes dejar un mensaje después del pitido.

693
00:39:52,958 --> 00:39:55,417
Cada vez tienes más seguidores.

694
00:39:55,583 --> 00:39:58,542
¡Tu Instagram está en auge!

695
00:39:58,708 --> 00:40:00,583
Escucha, ¿ves a ese rapero?

696
00:40:00,750 --> 00:40:01,792
- ¿Dónde?
- Allá.

697
00:40:01,958 --> 00:40:04,583
El chico es una estrella
muy famoso.

698
00:40:04,750 --> 00:40:06,667
Este vídeo es
otro paso adelante.

699
00:40:06,833 --> 00:40:09,708
¡Ve allí y asústalos!

700
00:40:09,750 --> 00:40:10,833
- ¿Ahora?
- Ahora mismo.

701
00:40:11,042 --> 00:40:14,333
Está bien, salgan de aquí, perras.

702
00:40:16,292 --> 00:40:17,583
¿Quién es la anciana?

703
00:40:18,083 --> 00:40:19,500
Mira cómo hablas, payaso.

704
00:40:19,917 --> 00:40:21,417
Voy a hacer que esto sea un éxito.

705
00:40:21,583 --> 00:40:23,792
Te callas, cantas y
Me dejas hacer mi trabajo.

706
00:40:25,875 --> 00:40:28,542
¡Es mucho!
Bien, dame el sonido.

707
00:40:31,208 --> 00:40:34,750
'En la cima del mundo, solos tú y yo'

708
00:40:34,917 --> 00:40:36,667
'No necesitamos a nadie más'

709
00:40:36,917 --> 00:40:38,667
'No necesitamos a nadie más'

710
00:40:39,750 --> 00:40:43,167
'Vendo las tiendas finas
Todos los fines de semana

711
00:40:43,542 --> 00:40:47,208
'Vivo en la mejor parte de París.
como una estrella americana'

712
00:40:47,500 --> 00:40:49,750
'Tengo mis gafas
de un tipo importante...'

713
00:40:50,125 --> 00:40:51,250
¡Excelente!

714
00:40:55,542 --> 00:40:56,667
El plan es el siguiente.

715
00:40:57,333 --> 00:40:58,917
Quédate con el payaso.

716
00:40:59,208 --> 00:41:00,708
- No te caigas.
- No.

717
00:41:00,792 --> 00:41:03,708
Estaré vigilando
escondido en una camilla.

718
00:41:04,333 --> 00:41:07,000
Arrinconemos al Ratón.

719
00:41:07,333 --> 00:41:08,167
Vamos allá.

720
00:41:09,417 --> 00:41:10,833
Inspector jefe Tony.

721
00:41:11,583 --> 00:41:13,125
- Me gustó.
- Yo también.

722
00:41:35,542 --> 00:41:36,833
El Ratón está frito.

723
00:41:38,083 --> 00:41:40,042
Prepara el desfibrilador.

724
00:41:40,208 --> 00:41:40,958
Correcto, señor doctor.

725
00:41:41,125 --> 00:41:42,750
Ahora es tu turno.

726
00:41:44,583 --> 00:41:47,750
No te preocupes,
va a salir todo bien.

727
00:41:55,375 --> 00:41:56,333
¿Listo?

728
00:41:56,833 --> 00:41:57,792
Esperar.

729
00:41:58,500 --> 00:41:59,708
Los hombres Rata.

730
00:42:00,000 --> 00:42:01,333
ir al apartamento
Por Menéndez.

731
00:42:02,083 --> 00:42:03,667
La van a matar.

732
00:42:08,708 --> 00:42:10,583
- Tu entrega.
- ¡Ya voy!

733
00:42:14,375 --> 00:42:15,750
Intenta abrir la puerta.

734
00:42:15,917 --> 00:42:17,167
Voy por aire.

735
00:42:17,917 --> 00:42:18,833
¿Qué?

736
00:42:51,958 --> 00:42:53,125
Estás jodido.

737
00:42:53,292 --> 00:42:55,750
No me hagas daño.
No diré nada.

738
00:43:01,458 --> 00:43:02,458
Rayos!
¡Lo logré!

739
00:43:05,917 --> 00:43:07,250
¡Bajen sus armas!

740
00:43:07,875 --> 00:43:08,708
¡Descargar!

741
00:43:12,875 --> 00:43:14,417
¡Lo logré!

742
00:43:16,542 --> 00:43:17,292
¿Y entonces?

743
00:43:18,000 --> 00:43:18,958
¿Quién es el jefe?

744
00:43:54,000 --> 00:43:56,542
¿Herirse?
No se mueva...

745
00:44:03,042 --> 00:44:04,208
Hablemos.

746
00:44:04,500 --> 00:44:05,167
DE ACUERDO.

747
00:44:06,208 --> 00:44:08,708
Hay un jet privado
que viene de mexico

748
00:44:08,750 --> 00:44:10,458
lo que trae una gran carga.

749
00:44:17,208 --> 00:44:18,083
¿Tony?

750
00:44:22,125 --> 00:44:22,917
¿Tony?

751
00:44:26,458 --> 00:44:27,542
¿Qué le hicieron a mi Tony?

752
00:44:27,708 --> 00:44:30,167
No se preocupe
la operación salió muy bien.

753
00:44:30,750 --> 00:44:32,583
¿Qué operación?

754
00:44:34,125 --> 00:44:34,917
Tengo dolor.

755
00:44:34,958 --> 00:44:37,792
Mudarse puede empeorar las cosas. 
Regreso en un minuto.

756
00:44:38,042 --> 00:44:39,000
¿Que te hicieron?

757
00:44:39,500 --> 00:44:40,583
No tengo idea.

758
00:44:42,417 --> 00:44:43,583
¿Que te hicieron?

759
00:44:44,708 --> 00:44:46,250
- El r...
- ¿Qué?

760
00:44:47,500 --> 00:44:48,625
¿Qué?

761
00:44:49,375 --> 00:44:50,208
Ahora...?

762
00:44:50,875 --> 00:44:53,458
Ya no me intimidas más.

763
00:44:53,875 --> 00:44:54,917
¿Qué?

764
00:44:58,708 --> 00:44:59,667
Las manos...

765
00:45:00,708 --> 00:45:01,750
¡Para arriba!

766
00:45:02,292 --> 00:45:03,500
Rayos...

767
00:45:04,625 --> 00:45:05,625
Rayos.

768
00:45:09,333 --> 00:45:10,583
Rayos!

769
00:45:14,000 --> 00:45:15,042
¿Qué demonios?

770
00:45:20,083 --> 00:45:21,042
¡Apartese del camino!

771
00:45:53,083 --> 00:45:54,542
Policía, ni se les ocurra moverse.

772
00:45:55,375 --> 00:45:56,958
Somos los cazadores de ratas.

773
00:45:58,167 --> 00:46:00,125
Cuídate de estos idiotas.

774
00:46:01,917 --> 00:46:03,375
Ir. Dejad vuestras armas en el suelo.

775
00:46:13,042 --> 00:46:14,875
Tú, ármate fuerte con la
pistola en mano,

776
00:46:15,292 --> 00:46:18,083
pero tal vez Tony pueda hacerlo
acabar contigo solo con tus manos

777
00:46:18,542 --> 00:46:19,708
porque lo que realmente le gusta

778
00:46:20,250 --> 00:46:21,542
¡Es una buena pelea!

779
00:46:23,792 --> 00:46:25,333
No golpeo a las mujeres.

780
00:46:27,167 --> 00:46:28,458
Que frase tan chula....

781
00:46:29,333 --> 00:46:32,083
Lástima en dos minutos.
no podrás abrir la boca.

782
00:46:33,167 --> 00:46:34,042
¿Ahí sí?

783
00:46:35,125 --> 00:46:36,250
Yo me ocuparé de él.

784
00:46:42,042 --> 00:46:44,250
Deja todas las emociones a un lado.

785
00:46:45,000 --> 00:46:46,875
Para comenzar,
distrae al oponente,

786
00:46:47,208 --> 00:46:48,917
Luego lo ataca en la cara.

787
00:46:50,542 --> 00:46:52,042
Aturdido,
él reaccionará.

788
00:46:52,417 --> 00:46:55,292
BG bloquea su izquierda
y ataca lo externo.

789
00:46:56,125 --> 00:46:58,208
El cartílago costal
se debilita

790
00:46:58,333 --> 00:47:00,708
Luego rómpele la barbilla.

791
00:47:01,500 --> 00:47:03,042
Golpe completo al hígado.

792
00:47:04,083 --> 00:47:06,458
Supera tus defensas,
le rompe el bazo

793
00:47:07,917 --> 00:47:09,917
Le rompe los ligamentos cruzados.

794
00:47:10,208 --> 00:47:13,750
Golpe final al plexo
para neutralizarlo.

795
00:47:14,042 --> 00:47:16,417
Entonces, mareos,
múltiples fracturas,

796
00:47:16,583 --> 00:47:20,375
desplazamiento de la pleura, hemorragia interna,
rotura de ligamentos.

797
00:47:20,542 --> 00:47:22,250
Tiempo de recuperación: 6 meses.

798
00:47:22,417 --> 00:47:26,167
Tendencia a subestimar la copa 36 D,
erradicado.

798
00:47:42,417 --> 00:47:43,567
Espera un poco.

799
00:47:54,792 --> 00:47:55,958
Está bien, me rindo.

800
00:48:04,750 --> 00:48:05,708
¿Bien?

801
00:48:05,833 --> 00:48:09,083
Un avión aterriza en 20 minutos
con una sola carga.

802
00:48:09,625 --> 00:48:11,417
- No llegaremos a tiempo.
- Vámonos entonces.

803
00:48:13,375 --> 00:48:15,792
No, ten cuidado con los coches.

804
00:48:16,208 --> 00:48:17,292
Agárrate fuerte.

805
00:48:20,375 --> 00:48:21,250
¡Otra vez!

806
00:48:21,417 --> 00:48:22,375
No tan rapido.

807
00:48:23,375 --> 00:48:24,833
- Rayane, más lento.
- No te preocupes.

808
00:48:33,250 --> 00:48:35,333
Hacer algo.
Yo no quiero morir.

809
00:48:35,958 --> 00:48:38,875
Ese policía de mierda
Aún no me has traído el portátil.

810
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
Cuídate de esos payasos.

811
00:48:40,833 --> 00:48:42,250
Haz que se evaporen.

812
00:48:42,417 --> 00:48:43,333
Rayos!

813
00:48:44,292 --> 00:48:45,208
Rayos...

814
00:48:46,167 --> 00:48:47,542
- ¡Mira allí!
- ¿Qué?

815
00:48:47,708 --> 00:48:49,542
Un encendedor para quemar la cuerda.

816
00:48:49,708 --> 00:48:51,208
Eres un genio.

817
00:48:51,542 --> 00:48:53,958
A las 3 avanzamos.
1, 2, 3...

818
00:49:05,958 --> 00:49:06,792
Esto duele.

819
00:49:07.08
Aquí va.

820
00:49:11,583 --> 00:49:12,542
Hace calor.

821
00:49:13,625 --> 00:49:14,792
Ya está.

822
00:49:15,167 --> 00:49:16,167
Muy bien.

823
00:49:18,167 --> 00:49:19,000
¿Qué?

824
00:49:20,875 --> 00:49:21,917
¿Que pasó?

825
00:49:23,583 --> 00:49:24,583
¡Qué payaso!

826
00:49:26,792 --> 00:49:28,542
¡Ayúdame!

827
00:49:34,000 --> 00:49:34,958
¡Estoy ardiendo!

828
00:49:42,208 --> 00:49:43,375
Lo siento, Toni.

829
00:49:50,375 --> 00:49:51,542
¡Maldita sea, estoy vivo!

830
00:49:51,917 --> 00:49:53,042
Yo estoy vivo

831
00:49:53,208 --> 00:49:54,417
Y fui yo quien te salvó.

832
00:49:55,208 --> 00:49:56,667
Yo fui quien te salvó, Tony.

833
00:50:18,167 --> 00:50:19,500
Vamos, salta.

834
00:50:20,208 --> 00:50:21,292
¡Saltar!

835
00:50:23,583 --> 00:50:25,000
Saquémoslo de allí.

836
00:50:25,167 --> 00:50:26,708
¡Ya voy, Tony!

837
00:50:26,875 --> 00:50:28,542
¡No espera!

838
00:50:28,958 --> 00:50:29,875
¡No!

839
00:50:40,667 --> 00:50:41,417
¿Pierre?

840
00:50:41,917 --> 00:50:42,750
¡Pierre!

841
00:50:43,708 --> 00:50:45,542
El hijo de puta me dejó aquí.

842
00:50:45,750 --> 00:50:46,667
¿Rayane?

843
00:50:47,500 --> 00:50:48,333
La barrera...

844
00:50:49,208 --> 00:50:50,083
Rayos!

845
00:50:58,917 --> 00:51:01,250
¡El coche del comisario!
Nos va a matar.

846
00:51:01,583 --> 00:51:03,667
¡Que exagero! una cera
¡y parece nuevo!

847
00:51:03,708 --> 00:51:04,833
Eres loco.

848
00:51:10,875 --> 00:51:11,792
Mirar...

849
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
El hangar que mencionó Camilla.

850
00:51:15,292 --> 00:51:16,167
Vamos allá.

851
00:51:34,417 --> 00:51:35,458
¿Ves el ratón?

852
00:51:35,917 --> 00:51:36,792
No.

853
00:51:43,042 --> 00:51:44,958
Tenemos que seguirlos hasta
al lugar del negocio.

854
00:51:46,250 --> 00:51:47,333
Consíguete un arro
y ven a mí.

855
00:51:47,917 --> 00:51:49,042
Y tú, ¿qué vas a hacer?

856
00:51:52,208 --> 00:51:53,542
Un aventón.

857
00:52:19,958 --> 00:52:21,000
¡Ayuda!
¡Ayúdame!

858
00:53:36,875 --> 00:53:37,583
¿Hola?

859
00:53:37,625 --> 00:53:38,542
¿Dónde estás?

860
00:53:38,958 --> 00:53:41,208
- En la Embajada de México.
- ¿Por qué?

861
00:53:41,667 --> 00:53:42,792
Rayane está dentro.

862
00:53:43,167 --> 00:53:44,042
Rayane

863
00:53:44,292 --> 00:53:46,458
Escucha, trabaja para la Rata.

864
00:53:46,833 --> 00:53:48,792
- ¿Qué?
- Trabaja para la Rata.

865
00:53:48,958 --> 00:53:50,042
Escucha, tengo que irme.

866
00:53:52,250 --> 00:53:53,042
¡Pierre!

867
00:53:54,125 --> 00:53:55,167
- ¿Sí?
- Vamos.

868
00:53:59,833 --> 00:54:01,917
Rayos...

869
00:54:59,708 --> 00:55:00,792
¿Estefanía?

870
00:55:01,000 --> 00:55:02,083
¿Estefanía?

871
00:55:03,542 --> 00:55:05,375
Qué estás haciendo
con un bebe?

872
00:55:05,625 --> 00:55:07,917
Estaba dentro del auto,
No podía dejarlo solo.

873
00:55:08,500 --> 00:55:09,292
Vamos.

874
00:55:09,333 --> 00:55:11,542
No, Rayane.
Esta es una embajada

875
00:55:11,583 --> 00:55:13,292
tengo un bebe en mis brazos,
Detuvimos esto inmediatamente.

876
00:55:15,167 --> 00:55:16,375
Necesito de tu ayuda.

877
00:55:19,000 --> 00:55:21,417
Esto es Loco.
Entonces ¿qué pasa con el bebé?

878
00:55:21,542 --> 00:55:22,625
Dame el bebe.

879
00:55:23,167 --> 00:55:25,125
- No.
- Dame el bebé.

880
00:55:25,542 --> 00:55:26,333
¡Vamos!

881
00:55:27,417 --> 00:55:28,375
Estás loco.

882
00:55:29,000 --> 00:55:31,208
- Cuidadoso.
- Está bien, ¿qué está pasando?

883
00:55:34,625 --> 00:55:35,750
- Está atascado.
- Rayos.

884
00:55:37,833 --> 00:55:38,875
¡No lo tires!

885
00:55:44,375 --> 00:55:45,125
Rayos!
¡Esto no puede estar pasando!

886
00:55:45,875 --> 00:55:47,375
¡Hacer algo!

887
00:55:47,917 --> 00:55:49,125
Rayos! Rayos! Rayos!

888
00:55:49,292 --> 00:55:51,125
Rayane, ¡haz algo!

889
00:55:56,208 --> 00:55:57,292
Aquí vamos.

890
00:55:57,458 --> 00:55:58,750
Está bien.

891
00:56:00,042 --> 00:56:00,917
Ir...

892
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
¿Bien?

893
00:56:09,083 --> 00:56:10,208
No está mal, ¿eh?

894
00:56:12,167 --> 00:56:13,875
Pero la puerta está abierta.

895
00:56:16,917 --> 00:56:17,958
Vamos, salta y te atraparé.

896
00:56:19,875 --> 00:56:21,042
Vamos, no tengas miedo.

897
00:56:36,458 --> 00:56:37,667
¿Estás emocionado?

898
00:56:38,083 --> 00:56:39,000
No.

899
00:56:39,458 --> 00:56:40,833
Hay algo
metiendome el culo.

900
00:56:50,042 --> 00:56:51,583
Al menos está vivo.

901
00:56:53,167 --> 00:56:54,417
Me duele el culo.

902
00:57:02,417 --> 00:57:03,958
Estaba en el aeropuerto.

903
00:57:13,375 --> 00:57:14,500
Gracias chicos.

904
00:57:16,542 --> 00:57:19,250
No podemos entrar 
es demasiado arriesgado.

905
00:57:19,417 --> 00:57:20,708
No podemos arruinarlo todo ahora mismo.

906
00:57:29,542 --> 00:57:30,917
Nuestra oportunidad.

907
00:58:01,333 --> 00:58:02,417
100% puro.

908
00:58:12,792 --> 00:58:14,083
Tenemos pruebas.

909
00:58:18,417 --> 00:58:19,375
¿Estás aquí?

910
00:58:19,833 --> 00:58:21,500
¿Trabajando para la Rata?

911
00:58:21,583 --> 00:58:24,542
¿Qué quieres decir? 
El ratón está haciendo un...

912
00:58:24,583 --> 00:58:26,417
Negocio.
lo arrestaré

913
00:58:26,458 --> 00:58:27,667
y luego tu.

914
00:58:30,583 --> 00:58:32,417
¿Que demonios fue eso?

915
00:58:39,750 --> 00:58:41,208
- Cállate.
- ¡Estoy intentando!

916
00:58:41,500 --> 00:58:43,083
Está bien, déjame intentarlo.

917
00:58:44,583 --> 00:58:45,542
Ven aquí.

918
00:58:47,500 --> 00:58:48,792
Esta funcionando.

919
00:58:50,875 --> 00:58:52,375
¿Que esta haciendo?

920
00:58:53,625 --> 00:58:54,917
¡Está amamantando!

921
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
¿Esas son tetas?

922
00:58:57,125 --> 00:58:59,125
¡Está mordiendo!

923
00:58:59,417 --> 00:59:00,417
El payaso.

924
00:59:00,458 --> 00:59:01,208
Levantarse.

925
00:59:04,667 --> 00:59:05,500
Manos para arriba

926
00:59:14,958 --> 00:59:16,083
Estás en forma.

927
00:59:16,125 --> 00:59:19,000
Lo que sea
En esa caja, ¡es fantástico!

928
00:59:19,167 --> 00:59:20,208
Vamos.

929
00:59:23,333 --> 00:59:24,708
Necesitamos disfraces.

930
00:59:25,083 --> 00:59:26,208
Voy a usar eso.

931
00:59:47,250 --> 00:59:48,708
¿Cuál es tu disfraz?

932
00:59:49,083 --> 00:59:50,208
Yo no sé.

933
00:59:50,583 --> 00:59:52,167
Pero tu eres...

934
00:59:53,000 --> 00:59:53,917
Gracias.

935
00:59:54,500 --> 00:59:56,042
¿Estás seguro de que pasaremos?
¿inadvertido?

936
00:59:56,333 --> 00:59:57,292
Bueno, tienes razón.

937
00:59:57,958 --> 00:59:58,833
El bebé.

938
01:00:01,333 --> 01:00:02,375
Esperar.

939
01:00:03,125 --> 01:00:04,125
Aquí tienes, cariño.

940
01:00:04,667 --> 01:00:07,958
El tío Tony tiene que ir a arrestar.
un bandido y viene a buscarte.

941
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
Dejémoslo aquí.

942
01:00:13,125 --> 01:00:14,167
Arriba, tío Tony.

943
01:00:16,208 --> 01:00:16,875
¿Que pasó?

944
01:00:17,250 --> 01:00:18,208
Vamos allá.

945
01:00:30,167 --> 01:00:31,458
Espero que podamos confiar en usted.

946
01:00:32,708 --> 01:00:33,792
¡Mariachis!

947
01:00:33,958 --> 01:00:36,333
¿Dónde han estado?
Date prisa, eres el siguiente.

948
01:00:36,500 --> 01:00:37,625
Vamos.

949
01:00:39,875 --> 01:00:42,000
Apresúrate.
Todos están esperando.

950
01:00:42,917 --> 01:00:44,083
Es hora de subir.

952
01:00:46,458 --> 01:00:48,292
No soy mexicano,
Soy marroquí.

953
01:00:48,333 --> 01:00:49,125
¡Mi nombre es Hamid!

954
01:00:49,292 --> 01:00:52,125
Muévete, todos están esperando. 
Vamos allá.

955
01:02:08,167 --> 01:02:09,042
¿Lo que está mal con él?

956
01:02:11,833 --> 01:02:13,250
Estamos perdiendo el tiempo.

957
01:02:13,583 --> 01:02:14,625
Vamos a dividir.

958
01:02:19,750 --> 01:02:21,208
Fénix, llegas tarde.

959
01:02:21,375 --> 01:02:23,083
Estoy en una misión.

960
01:02:25,750 --> 01:02:26,958
Debe ser eso.
Mover.

961
01:02:40,042 --> 01:02:41,083
No soy un luchador.

962
01:02:41,500 --> 01:02:42,958
¡Inventar algo!

963
01:03:53,667 --> 01:03:55,500
Vas a pagar, Rayane.

964
01:04:04,417 --> 01:04:05,333
¡Mi bebé!

965
01:04:07,167 --> 01:04:08,542
¡Paren con eso!

966
01:04:08,750 --> 01:04:10,167
Deja a mi bebé en paz.

967
01:04:14,833 --> 01:04:16,083
Vamos.

968
01:04:22,833 --> 01:04:24,042
¿Lo que se pasa?

969
01:04:24,917 --> 01:04:25,667
¿Estás bien?

970
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
Estoy muy bien.

971
01:04:27,250 --> 01:04:28,292
¿Qué sucedió?

972
01:04:28,542 --> 01:04:30,750
Ve por la pelota...

973
01:04:31,333 --> 01:04:32,333
¡Meta!

974
01:04:34,958 --> 01:04:37,750
¡Marqué un gol!

975
01:04:38,292 --> 01:04:39,333
¡Allí están!

976
01:04:40,417 --> 01:04:41,708
¡Ella fue quien se llevó a mi bebé!

977
01:04:42,458 --> 01:04:43,500
¿Dónde está?

978
01:04:47,125 --> 01:04:48,167
¿Dónde?

979
01:04:59,958 --> 01:05:01,375
¡Estáis todos locos!

980
01:05:01,667 --> 01:05:03,375
La cocaína está en el lavadero.

981
01:05:03,417 --> 01:05:04,667
Podemos arrestarlos.

982
01:05:04,833 --> 01:05:06,708
¿Quieres causar
¿Un incidente diplomático?

983
01:05:07,708 --> 01:05:10,333
¡No podemos hacer nada!
Aquí no estamos en territorio francés.

984
01:05:10,500 --> 01:05:13,583
Secuestro, incendio provocado,
Conducción peligrosa,

985
01:05:13,792 --> 01:05:15,042
violación territorial.

986
01:05:15,375 --> 01:05:17,083
Y el uso ilegal de sustancias dopantes.

987
01:05:20,208 --> 01:05:22,042
Jefe, déjeme explicarle.

988
01:05:22,250 --> 01:05:23,458
Fue culpa de Rayane.

989
01:05:25,125 --> 01:05:26,167
¿Es esto cierto, Rayane?

990
01:05:29,292 --> 01:05:30,417
Sí, señor, comisario.
Es verdad.

991
01:05:32,583 --> 01:05:34,292
Es una confesión valiente.

992
01:05:34,875 --> 01:05:35,833
Le doy las gracias por ello.

993
01:05:37,042 --> 01:05:37,958
¡Estás despedido!

994
01:05:38,458 --> 01:05:41,208
no quiero verte otra vez
¡en la estación de policia!

995
01:05:41,958 --> 01:05:44,000
Los demás, venid conmigo.
¡Prepararse!

996
01:06:10,417 --> 01:06:13,333
Si podemos hacer esto,
Es el premio mayor.

997
01:06:13,667 --> 01:06:15,042
Será la publicación más grande de la historia.

998
01:06:15,208 --> 01:06:16,500
Cancún, ¡allá vamos!

999
01:06:16,667 --> 01:06:18,583
Buena idea, estamos arruinados.

1000
01:06:18,750 --> 01:06:20,333
Aquí tienes la tarjeta.
Habitación 325.

1001
01:06:20,667 --> 01:06:21,708
Yo espero aqui.

1002
01:06:45,417 --> 01:06:46,708
Hola queridos.

1003
01:06:46,958 --> 01:06:49,125
Adivina quién
¿Pasaste la noche conmigo?

1004
01:06:49,500 --> 01:06:51,000
¿Una pequeña pista?

1005
01:06:51,625 --> 01:06:53,458
Era Hugo Lloris.

1006
01:06:54,417 --> 01:06:57,083
Hacia mas calor
que una patata caliente.

1007
01:06:57,250 --> 01:07:01,417
Solo hubo dos partes,
pero llegó la prórroga y los penales.

1008
01:07:01,875 --> 01:07:03,333
Y no defendió ninguno.

1009
01:07:03,500 --> 01:07:05,417
Marcó todos los goles.

1010
01:07:10,000 --> 01:07:10,958
¿Quién eres tú?

1011
01:07:12,083 --> 01:07:13,125
No actúes inocente.

1012
01:07:13,167 --> 01:07:14,167
¡Ven aquí, tú!

1013
01:07:15,333 --> 01:07:16,958
¡Hermoso!

1014
01:07:17,042 --> 01:07:18,000
¡Suéltame!

1015
01:07:18,958 --> 01:07:20,417
¿Qué diablos fue esto?

1016
01:07:31,208 --> 01:07:33,000
- ¿Tu correo de voz?
- No soy yo.

1017
01:07:33,500 --> 01:07:35,250
No estás preparado para esto.

1018
01:07:35,667 --> 01:07:37,083
Estoy muerto...

1019
01:07:37,250 --> 01:07:38,625
Yo... drogas...

1020
01:07:38,750 --> 01:07:40,625
Tu abuela... corta...

1021
01:07:41,542 --> 01:07:42,958
No puedo oírte.

1022
01:07:43,208 --> 01:07:45,250
Yo... perra gorda...

1023
01:07:45,500 --> 01:07:48,208
en mi...
¿Escuchaste esto?

1024
01:07:48,375 --> 01:07:49,625
No puedo oírte.

1025
01:07:50,000 --> 01:07:51,667
- ¿No puedes oírme?
- No.

1026
01:07:52,250 --> 01:07:54,792
Espera, me voy a otro lado.

1027
01:07:55,000 --> 01:07:56,833
¿Está mejor así?

1028
01:07:57,000 --> 01:07:58,417
- Sí.
- Arreglalo.

1029
01:07:58,750 --> 01:08:00,875
Estaba midiendo eso
Tengo a tu abuela.

1030
01:08:01,083 --> 01:08:01,792
¡¿Qué?!

1031
01:08:02,083 --> 01:08:03,583
¿Qué?
¿No puedes oírme otra vez?

1032
01:08:03,750 --> 01:08:04,583
Contigo.

1033
01:08:04,875 --> 01:08:05,792
Está bien.

1034
01:08:06,083 --> 01:08:09,167
Tienes dos horas para
tráeme mi computadora portátil

1035
01:08:09,375 --> 01:08:12,333
o atraparlo en mi saliva
hacer brochetas

1036
01:08:12,500 --> 01:08:13,875
y se lo meto en ella,

1037
01:08:14,042 --> 01:08:15,625
y dejarlo hornear

1038
01:08:15,792 --> 01:08:17,667
hasta su culo

1039
01:08:17,832 --> 01:08:19,542
¡volverse rojo!

1040
01:09:16,292 --> 01:09:17,125
¿El ratón?

1041
01:09:17,292 --> 01:09:19,625
¡Rayane, amiga mía!
¿Cómo estás?

1042
01:09:19,792 --> 01:09:20,957
¿Podemos hablar despues?

1043
01:09:21,250 --> 01:09:22,292
No espera.

1044
01:09:22,707 --> 01:09:25,625
Te vas a reir...
Cometí un pequeño error.

1045
01:09:26,082 --> 01:09:27,457
Después de todo, no te estás muriendo.

1046
01:09:30,457 --> 01:09:31,667
¿Qué quieres decir con que no me estoy muriendo?

1047
01:09:31,917 --> 01:09:33,582
No morirás.

1048
01:09:34,707 --> 01:09:35,750
Aférrate...

1049
01:09:35,957 --> 01:09:38,375
He estado en tantos peligros
¡Y podría haber muerto por nada!

1050
01:09:38,792 --> 01:09:40,042
Si, lo sé.

1051
01:09:40,207 --> 01:09:42,542
Sólo puedo disculparme.

1052
01:09:47,207 --> 01:09:48,832
No se disculpe, doctor.

1053
01:09:49,500 --> 01:09:51,707
Gracias a ti he hecho cosas
que de otro modo nunca haría

1054
01:09:52,082 --> 01:09:55,083
Pero simplemente hice mi trabajo.

1055
01:09:55,417 --> 01:09:59,167
voy a reembolsar
Los 35 euros de la consulta.

1056
01:09:59,333 --> 01:10:00,083
Y así nos quedamos.

1057
01:10:00,250 --> 01:10:01,875
Está bien, tengo que irme.
Te agradezco por todo.

1058
01:10:02,042 --> 01:10:03,000
Fue un placer.

1059
01:10:42,875 --> 01:10:44,000
¿Qué está haciendo?

1060
01:10:45,000 --> 01:10:46,500
Este es un mal momento.

1061
01:10:46,833 --> 01:10:48,167
Se desvanece.

1062
01:10:48,833 --> 01:10:49,917
Vuela, pequeño agapornis.

1063
01:10:52,875 --> 01:10:53,708
Volar.

1064
01:10:55,750 --> 01:10:56,750
¿Que está haciendo él ahora?

1065
01:10:58,042 --> 01:10:59,208
¡Me está montando!

1066
01:10:59,458 --> 01:11:00,875
¡El payaso me está montando!

1067
01:11:01,042 --> 01:11:02,000
¡Se desvanece!

1068
01:11:02,208 --> 01:11:03,167
¡Se desvanece!

1069
01:12:01,500 --> 01:12:03,333
Piénsalo en tu celda.

1070
01:12:03,500 --> 01:12:04,667
Llévatelo.

1071
01:12:04,833 --> 01:12:06,792
¿Entonces?
¿Ya has estado con él?

1072
01:12:07,167 --> 01:12:08,708
- ¿Qué?
- ¿No te acuerdas de mí?

1073
01:12:09,125 --> 01:12:12,500
Me arrestaste con tu colega que está
enamorado de ti. Uno que tiene vértigo.

1074
01:12:13,208 --> 01:12:14,958
- ¿Enamorado de mi?
- Si claro.

1075
01:12:15,458 --> 01:12:17,125
El tonto que es
demasiado tímido para decírtelo.

1076
01:12:17,292 --> 01:12:19,875
Vamos.
Encontrarás el amor en prisión.

1077
01:12:25,833 --> 01:12:27,583
Soy como Schwarzenegger.

1078
01:12:27,917 --> 01:12:28,958
Ver.

1079
01:12:32,458 --> 01:12:34,333
¿Eso duele?

1080
01:12:35,042 --> 01:12:36,917
Claro que duele, estúpido.

1081
01:12:37,083 --> 01:12:39,625
- Diles que se los quiten.
- Tengo que esperar tres semanas.

1082
01:12:40,042 --> 01:12:42,708
Mi tío se los quitó hoy.

1083
01:12:42,958 --> 01:12:44,500
- ¿Quieres que te llame?
- Claro.

1084
01:12:52,250 --> 01:12:54,542
Joder, este informe apesta.

1085
01:12:55,000 --> 01:12:57,458
Déjame ser,
Yo tratare de ayudarte.

1086
01:13:39,542 --> 01:13:40,458
Rayos...

1087
01:13:57,125 --> 01:13:58,125
Manos para arriba.

1088
01:13:58,875 --> 01:14:00,542
¿Lo que se pasa?

1089
01:14:01,375 --> 01:14:04,000
Quiere la computadora portátil.
Trabaja para la Rata.

1090
01:14:04,750 --> 01:14:05,958
Tony siempre lo supo.

1091
01:14:07,042 --> 01:14:08,208
No es nada de eso.

1092
01:14:08,250 --> 01:14:09,708
Acostarse,
manos donde puedas verlas.

1093
01:14:10,042 --> 01:14:12,208
En el suelo, si
¡Tony es el más grande!

1094
01:14:12,917 --> 01:14:14,208
Confía en mí.

1095
01:14:15,542 --> 01:14:16,917
- Adiós.
- ¡Está huyendo!

1096
01:14:16,958 --> 01:14:17,958
¡Luces!

1097
01:14:26,750 --> 01:14:28,042
Me olvidé de los bares.

1098
01:14:36,167 --> 01:14:37,458
¡Enciende las luces!

1099
01:14:38,750 --> 01:14:39,875
¡El hijo de puta!

1100
01:14:57,833 --> 01:14:59,917
¿Tiene una cita, joven señor?

1101
01:14:59,958 --> 01:15:00,625
Se desvanece.

1102
01:15:00,667 --> 01:15:02,708
Con todo gusto.

1103
01:15:05,958 --> 01:15:07,000
¿Dónde está la abuela?

1104
01:15:12,542 --> 01:15:13,167
¿Abuela?

1105
01:15:13,208 --> 01:15:14,667
Vamos, muévete.

1106
01:15:14,917 --> 01:15:15,708
Ella está aquí.

1107
01:15:16,042 --> 01:15:17,000
¡Tú lo pareces!

1108
01:15:17,750 --> 01:15:19,333
- ¿Estás bien?
- ¡No!

1109
01:15:19,375 --> 01:15:21,958
Ella sería una estrella ahora
¡Si no lo hubieras jodido todo!

1110
01:15:22,042 --> 01:15:23,375
No te preocupes.

1111
Yo estoy bien.

1112
01:15:24,458 --> 01:15:26,667
Hugo Lloris hizo boom mi página.

1113
01:15:26,792 --> 01:15:27,792
¡Cállate, anciana!

1114
01:15:28,000 --> 01:15:29,458
¡Cállate tú!

1115
01:15:29,625 --> 01:15:30,375
Mover.

1116
01:15:32,917 --> 01:15:34,458
Dame la computadora portátil.

1117
01:15:35,167 --> 01:15:36,375
Libéralos primero.

1118
01:15:38,875 --> 01:15:41,333
¿Quieres una bebida para empezar?

1119
01:15:41,833 --> 01:15:42,875
Puede ser.

1120
01:15:43,500 --> 01:15:44,875
Excelente opcion.

1121
01:15:54,667 --> 01:15:55,625
Yo sabía.

1122
01:15:55,792 --> 01:15:57,333
Dije que estaba con la Rata.

1123
01:15:57,625 --> 01:15:59,542
Te diste cuenta enseguida.

1124
01:15:59,833 --> 01:16:01,458
¡Qué detective!

1125
01:16:01,917 --> 01:16:04,042
Mira, Phoenix, puedes hacerlo.

1126
01:16:05,792 --> 01:16:07,333
Nadie me jode.

1127
01:16:07,833 --> 01:16:08,792
¿Escuchaste?

1128
01:16:09,292 --> 01:16:10,167
Nadie.

1129
01:16:14,708 --> 01:16:16,625
Con las drogas de los mexicanos,

1130
01:16:17,708 --> 01:16:20,333
Voy a ser el mayor traficante de drogas local.

1131
01:16:22,042 --> 01:16:23,125
Y ahora...

1132
01:16:23,792 --> 01:16:24,958
Se acabaron las pruebas.

1133
01:16:27,625 --> 01:16:28,792
¿Feliz?
¿Ganaste?

1134
01:16:29,917 --> 01:16:32,917
Hoy tenemos una cosecha especial,

1135
01:16:33,083 --> 01:16:34,667
selecto y vintage.

1136
01:16:35,167 --> 01:16:37,500
¿Has visto el menú?

1137
01:16:37,708 --> 01:16:38,708
No tengo hambre

1138
01:16:39,125 --> 01:16:40,208
¿No tienes hambre?

1139
01:16:43,542 --> 01:16:45,042
Deberías haberlo dicho.

1140
01:16:45,250 --> 01:16:47,500
Que te jodan, cliente de mierda.

1141
01:16:48,667 --> 01:16:49,625
Rayane...

1142
01:16:52,000 --> 01:16:53,458
Su teléfono celular está siendo revisado.

1143
01:17:10,375 --> 01:17:11,000
¡Policía!

1144
01:17:11,042 --> 01:17:11,792
Rayos!

1145
01:17:12,917 --> 01:17:13,708
¡Policía!

1146
01:17:14,625 --> 01:17:15,250
¿Policía?

1147
01:17:15,292 --> 01:17:17,750
- ¡Higiene!
- ¡Regresa aquí!

1148
01:17:17,958 --> 01:17:18,750
Gravámeme.

1149
01:17:20,708 --> 01:17:22,417
Nunca me encontrarán.

1150
01:17:24,083 --> 01:17:25,458
¡Estás rodeado!

1151
01:17:25,542 --> 01:17:26,458
Rayane...

1152
01:17:27,000 --> 01:17:28,542
¿Puedes oírme?

1153
01:17:28,917 --> 01:17:29,958
Rayane, responde.

1154
01:17:30,250 --> 01:17:31,625
¡Policía de mierda!

1155
01:17:36,583 --> 01:17:37,750
Estefanía...

1156
01:17:39,792 --> 01:17:40,792
Dos...

1157
01:17:41,208 --> 01:17:43,250
Apareceremos en vivo.
¡Ve allí!

1158
01:17:44,417 --> 01:17:45,708
- ¿Te dispararon?
- No.

1159
01:17:46,417 --> 01:17:48,167
La placa de papá detuvo la bala.

1160
01:17:49,208 --> 01:17:50,417
Me salvó.

1161
01:17:54,125 --> 01:17:55,042
No tengo balas.

1162
01:17:55,792 --> 01:17:56,875
¡Fuí golpeado!

1163
01:17:59,833 --> 01:18:00,667
Voy a morir.

1164
01:18:03,292 --> 01:18:04,208
Tres cuatro...

1165
01:18:07,250 --> 01:18:08,417
Estefanía...

1166
01:18:11,833 --> 01:18:14,042
Cuida a mi abuela.

1167
01:18:14,750 --> 01:18:15,708
Es el fin...

1168
01:18:21,792 --> 01:18:24,125
Pero eres estúpido, ¿sabes?
la bala apenas te rasguñó.

1169
01:18:27,125 --> 01:18:27,875
Así es...

1170
01:18:30,125 --> 01:18:31,042
Que vergüenza...

1171
01:18:36,458 --> 01:18:37,542
Cinco...

1172
01:18:38,250 --> 01:18:39,333
y seis.

1173
01:18:43,083 --> 01:18:44,208
Entonces, ratón,

1174
01:18:44,708 --> 01:18:46,875
Ya has disparado los seis tiros.
No tienes más balas.

1175
01:18:50,750 --> 01:18:52,208
¡Uno de ellos recibió un disparo!

1176
01:18:52,417 --> 01:18:53,042
¿Fue Rayane?

1177
01:18:53,083 --> 01:18:54,833
No, pero es genial.
por las vistas!

1178
01:18:55,125 --> 01:18:57,125
No pensaste que él podría
¿Tienes una segunda arma?

1179
01:18:57,292 --> 01:18:57,958
No.

1180
01:18:59,292 --> 01:19:01,333
- Está jodido.
- Así es.

1181
01:19:01,375 --> 01:19:02,500
Dame tu arma.

1182
01:19:03,792 --> 01:19:05,042
No puedo hacer eso.

1183
01:19:05,458 --> 01:19:06,667
Vamos, confía en mí.

1184
01:19:07,583 --> 01:19:08,667
Dame tu arma.

1185
01:19:08,833 --> 01:19:10,333
- No.
-¡Apresúrate!

1186
01:19:10,500 --> 01:19:12,042
Sigue mi canal.

1187
01:19:12,208 --> 01:19:13,375
¡Deslizar!

1188
01:19:19,500 --> 01:19:21,417
¡Mato a la vieja!

1189
01:19:38,625 --> 01:19:39,667
¡Pero el tipo está loco!

1190
01:19:39,875 --> 01:19:40,750
¡Abuela!

1191
01:19:41,083 --> 01:19:41,750
¡Abuela!

1192
01:19:42,000 --> 01:19:42,833
¿¡Estás bien, abuela!?

1193
01:19:43,083 --> 
La abuela está bien.

1194
01:19:45,292 --> 01:19:46,917
Corre, atrapa a ese bastardo.

1195
01:19:48,542 --> 01:19:49,417
Rayane...

1196
01:19:50,875 --> 01:19:52,208
Arresten a ese hijo de puta.

1197
01:20:05,292 --> 01:20:06,292
Que loco.

1198
01:20:06,917 --> 01:20:07,917
¿Eres tú, Rayane?

1199
01:20:09,000 --> 01:20:10,708
- Dame tu moto.
- Lleva a.

1200
01:20:45,583 --> 01:20:47,667
¿El mismo juego que tu padre?

1201
01:21:09,167 --> 01:21:10,875
¡El cliente paga primero!

1202
01:21:24,417 --> 01:21:25,583
Estefanía...

1203
01:21:26,208 --> 01:21:29,000
Esto no es facil
pero en estos últimos días,

1204
01:21:30,875 --> 01:21:32,625
Conquisté mis miedos.

1205
01:21:35,000 --> 01:21:36,667
Tengo sentimientos por ti.

1206
01:21:37,875 --> 01:21:39,292
¿Qué tal si vamos a cenar?

1207
01:21:43,125 --> 01:21:46,792
¡Y fue este idiota el que me arrestó!

1208
01:21:48,333 --> 01:21:49,958
¿Vas a ligarla así?

1209
01:21:51,125 --> 01:21:52,042
Sí.

1210
01:21:52,792 --> 01:21:54,500
Él me va a levantar así.

1211
01:22:08,542 --> 01:22:10,500
Silencio por favor.

1212
01:22:10,792 --> 01:22:12,000
Hola a todos.

1213
01:22:12,250 --> 01:22:14,125
Agradezco a todos por venir.

1214
01:22:14,375 --> 01:22:16,500
¿Cómo fue tu cirugía de tórax?

1215
01:22:16,667 --> 01:22:17,708
Fue bien.

1216
01:22:18,042 --> 01:22:19,667
¡Mira lo que hizo el payaso!

1217
01:22:19,833 --> 01:22:22,500
Serás condecorado por tu valentía.

1218
01:22:23,000 --> 01:22:24,208
Fuiste heroico.

1219
01:22:29,500 --> 01:22:30,458
Felicidades.

1220
01:22:31,167 --> 01:22:32,375
Gracias Señor.

1221
01:22:38,792 --> 01:22:40,000
Felicidades.

1222
01:22:40,167 --> 01:22:41,333
Gracias Señor.

1223
01:22:52,000 --> 01:22:53,250
Felicidades.

1224
01:22:53,458 --> 01:22:54,417
Gracias Señor.

1225
01:22:55,000 --> 01:22:57,625
Espero que te quedes con nosotros.

1226
01:22:59,042 --> 01:23:00,875
Para pagar mi auto.

1227
01:23:05,917 --> 01:23:07,792
Tu padre estaría orgulloso.

1228
01:23:07,958 --> 01:23:08,917
Gracias abuela.

1229
01:23:10,250 --> 01:23:12,708
Estefanía,
Le nombro inspector jefe.

1230
01:23:13,333 --> 01:23:17,000
Demostraste que puedes liderar
un equipo duro.

1231
01:23:17,292 --> 01:23:18,625
Felicidades.

1232
01:23:19,250 --> 01:23:20,417
Gracias Señor.

1233
01:23:21,750 --> 01:23:25,417
El presidente grabó un mensaje
Felicitaciones.

1234
01:23:26,833 --> 01:23:28,250
Espectacular, Estefanía.

1235
01:23:29,917 --> 01:23:31,375
Magalí, por favor...

1236
01:23:36,542 --> 01:23:37,458
¿Magalí?

1237
01:23:42,167 --> 01:23:43,708
Si estás viendo esto,

1238
01:23:44,417 --> 01:23:45,542
Estoy muerto.

1239
01:23:46,250 --> 01:23:47,833
No, no estés triste.

1240
01:23:48,500 --> 01:23:50,375
Desde donde estoy puedo verte.

1241
01:23:50,417 --> 01:23:51,083
Él está aquí.

1242
01:23:51,250 --> 01:23:52,208
Y estoy con usted.

1243
01:23:53,042 --> 01:23:53,917
Toni...

1244
01:23:54,708 --> 01:23:56,000
¡Eres un fracaso!

1245
01:23:57,833 --> 01:23:59,792
Pierre, eres su perra.

1246
01:24:02,250 --> 01:24:04,792
Mamá está orgullosa de ti, hijo.

1247
01:24:05,375 --> 01:24:06,292
Jefe,

1248
01:24:06,542 --> 01:24:08,292
Ingresa tus cuotas

1249
01:24:08,667 --> 01:24:10,625
en tu culo gordo!

1250
01:24:11,708 --> 01:24:13,750
Y ahora se estaciona
el coche allí también.

1251
01:24:18,292 --> 01:24:19,417
Estefanía,

1252
01:24:20,333 --> 01:24:21,417
Me gustas.

1253
01:24:22,875 --> 01:24:26,083
Lo siento, no tuve
el coraje de decírtelo antes.

1254
01:24:27,625 --> 01:24:28,542
No me olvides.

1255
01:24:30,792 --> 01:24:31,667
Te amo.

1256
01:24:37,375 --> 01:24:38,417
Yo también te amo.

1257
01:24:40,583 --> 01:24:41,500
Adiós.

1258
01:24:47,208 --> 01:24:49,583
¡Es tiempo de celebrar!

1259
01:25:11,820 --> 01:25:16,820
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull